Известные песни из мультсериала "Пинки и Брейн"
Поговорим о музыке? Сегодня — небольшая аналитическая статья о некоторых песнях, прозвучавших в мультсериале «Пинки и Брейн», и о том, как они были переведены на русский язык (спойлер: не всегда удачно). Начнем, пожалуй, с заставки. И покажу я Вам ее в оригинале на английском: В оригинале слова знаменитой песни звучат именно так: PINKY: Gee, Brain,...