Иногда бывает так, что вам нужно перевести текст на смартфоне — причём сделать это максимально оперативно. С последним пунктом дела обстоят не особо радостно. Получили вы, к примеру, сообщение от своего американского коллеги, но сами не сильны в английском. Вам приходится копировать текст из WhatsApp, открывать другое приложение, вставлять текст, переводить, опять открывать мессенджер и...
Как известно, домашняя кошка (felis silvestris catus) — одно из самых популярных в мире животных-компаньонов, способное поспорить по численности и популярности с другим очень распространённым видом, домашними собаками. Кошки весьма необычные животные: некоторые даже считают их своеобразным симбионтом homo sapiens sapiens. Они очень социальны и по ходу эволюции и совместной жизни с нашими предками даже...
На уходящей неделе онлайн-переводчику Google Translate исполнилось 10 лет, в связи с чем интернет-гигант опубликовал в своём официальном блоге несколько интересных фактов, касающихся работы сервиса. В настоящее время Google Translate пользуются более 500 млн человек ежедневно, которые переводят свыше 100 млрд слов на 103 языка, наиболее популярными среди которых являются английский, испанский, арабский, русский, португальский...
Язык жестов — способ коммуникации, который используется для общения между собой глухонемыми людьми. Для простого же человека, не знакомого со значением тех или иных движений руками, попытка понять «собеседника» в таком случае чаще всего заканчивается неудачей. Исправить ситуацию готово изобретение студентов из Вашингтонского университета. Томасу Приору (Thomas Pryor) вместе с Навидом Азоди (Navid Azodi) удалось...
Компания ABBYY объявила о выпуске обновлённого мобильного приложения Lingvo Live для iOS и Android, предоставляющего доступ к одноимённому социальному сервису с бесплатным онлайн-доступом к словарям и другим возможностям для всех, кто в той или иной степени сталкивается с иностранными языками. В новой версии продукта разработчиками была добавлена функция автоматизированного перевода текстов, помогающая понять общий смысл...
Компания Microsoft заявила о том, что функция мгновенного перевода голосового помощника Cortana стала доступна на четырёх новых языках: французском, немецком, итальянском и испанском. В сентябре такая функция стала доступна в США и Китае — то есть всего через несколько месяцев после того, как Cortana появилась в Windows 10 и стала одним из главных преимуществ операционной...
Компания «Яндекс» сообщила о том, что 31 марта 2016 года прекратит существование сервис «Яндекс.Словари»: начиная с апреля для перевода текстов и отдельных слов пользователям будет доступна только служба «Яндекс.Переводчик». История «Яндекс.Словарей» началась с проектов «Яндекс.Лингво» и «Яндекс.Энциклопедии»: первый представлял собой коллекцию словарей компании ABBYY, а второй служил для поиска информации в электронных справочниках и энциклопедиях....
Около полугода назад функция синхронного перевода устной речи в Skype вышла из стадии бета-тестирования, и теперь она стала поддерживать арабский язык. Точнее, речь идёт о современном стандартном арабском — он стал восьмым в списке поддерживаемых языков. Как заявили разработчики ещё в прошлом месяце, они решили добавить в Skype поддержку арабского языка, чтобы упростить общение беженцев....
Компания Microsoft добавила в свой мобильный переводчик Translator несколько очень полезных функций. Однако какими именно функциями вы сможете воспользоваться, зависит от платформы, которую вы используете. Владельцы устройств на базе Android теперь могут использовать Translator в офлайн-режиме. При этом благодаря высококлассному движку компании качество перевода в таком режиме не уступает аналогичным переводчикам, работающим в Сети. Стоит...
Переводчик Google в преддверии своего десятилетия достиг важной отметки в развитии. Сервис получил поддержку 13 новых языков, включая гавайский и курдский, и теперь поддерживает более 100 языков (103, если быть точными). Это означает, что сервис, который был запущен в апреле 2006 года, теперь могут использовать 99 % пользователей Интернета. Идея создать переводчик таким, каким мы...
