Российская игровая студия COOL-GAMES обновила ранее вышедшую русскую озвучку для Vampyr. «Очередная масштабная работа подошла к финалу. Vampyr был довольно рискованным проектом, который доказал нам с вами, что COOL-GAMES является чем-то большим, чем просто студия, озвучившая Fallout. Благодаря вашей поддержке мы успешно закрыли сборы на Vampyr и смогли довести проект до релиза. Огромное спасибо всем,...
В HoYoverse утверждают, что проблема с выплатами была не на их стороне. В июле 2023 года актёры, «подарившие» свои голоса одним из ключевых персонажей Genshin Impact, пожаловались на то, что они месяцами не получают деньги за свою работу, что привело к финансовым трудностям. По их словам, HoYoverse ничего не предпринимала на этот счёт. Спустя некоторое...
Одна из них — английский голос Паймон, маскота игры. 13 июля в соцсетях появились сообщения о проблемах с оплатой от двух актёров, которые озвучивают персонажей Genshin Impact на английском языке. Их оставили Брэндон Винклер, работающий над второстепенными героями, и Корина Бёттгер, чьим голосом говорит Паймон, одна из самых известных героинь игры. Оба артиста сообщили, что...
Но быстро удалила сообщения. Актриса Симона Байли, озвучившая напарницу сержанта Кросса в Need for Speed: Most Wanted 2005 года, написала в своих соцсетях о выходе ремейка игры в 2024-м. В записях она оставила множество хэштегов — в том числе с упоминанием студии Criterion, которая сделала несколько частей серии. В сообщении актриса призвала поклонников ставить лайки...
Изначально этого в планах не было. За время раннего доступа Baldur’s Gate 3 друид Халсин стал одним из самых популярных персонажей первого акта — по крайней мере, среди девушек. Именно поэтому ему уделили столько внимания на заключительной презентации Panel from Hell с той самой нашумевшей сценой. { «osnovaUnitId»: null, «url»: «https://booster.osnova.io/a/relevant?site=dtf&v=2», «place»: «post_inside», «site»: «dtf»,...
А Дэвид Хейтер и вовсе считает, что людей, которые используют речь артистов без их согласия, следует «навсегда запереть» На эту тему Пол Эйдинг, известный по озвучке некоторых частей Metal Gear Solid, Fallout и «Трансформеров», высказался в своих социальных сетях, на что обратили внимание профильные СМИ. По словам актёра, люди, которые используют его голос самостоятельно или...
Они не давали согласия на то, чтобы их речь использовали в подобных проектах. В 2023 году компания ElevenLabs запустила одноимённый сервис, который позволяет качественно клонировать голоса даже по небольшому образцу с записью речи. Спустя некоторое время этот инструмент стали активно использовать моддеры, в том числе для создания эротических и порнографических модов для The Elder Scrolls...
Для A Plague Tale Requiem приготовили неофициальную русскую озвучку. Постепенно приближается дата релиза GamesVoice провела небольшую демонстрацию неофициальной русской озвучки A Plague Tale Requiem. В проекте задействовали около полусотни актёров дубляжа. GamesVoice не спешит раскрывать всё, но кое-что всё же рассказали: «…роль графа Прованса, Виктора де Арле, исполнил прекрасный Владимир Зайцев, а за работорговца Мило...
В официальной группе VK представители студии прокомментировали данный вопрос. Вопреки различным слухам, студия ссылается на потенциально огромный объем работы в грядущей игре, неподъёмный для краудфандинга необходимый бюджет и большую загруженность текущими проектами. Также студия не планирует работать и над текстовым переводом игры. Starfield выходит 6 сентября 2023 эксклюзивно на консолях Xbox Series X/S и на...
Русская озвучка основной Cyberpunk 2077 получилась весьма интересной. Однако этот опыт не получится испытать с дополнением Phantom Liberty Для Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не сделали русскую озвучку, остались лишь субтитры. Реакция сообществе смешанная. CD Projekt RED попыталась объяснить, почему Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не получит русскую озвучку: «После февраля 2022 года CD PROJEKT RED прекратила...
