Activision анонсировала два набора озвучки для мультиплеера Call of Duty: Infinite Warfare. Один из них — голос американского рэпера Method Man. Его специфичные фразы заменяют стандартные комментарии убийств и других достижений в многопользовательских боях. Второй набор — U.K. Special Forces Voice Over Pack с голосом Крейга Фейрбрасса (Craig Fairbrass), который озвучил Саймона «Гоуста» Райли в...
Голоса мы слышим постоянно: в метро, в навигаторах и в наших смартфонах. И если в том, что голоса в метро принадлежат настоящим людям, сомневаться не приходится, то вот ответ на вопрос, кто озвучивает виртуальных помощников и роботов, скоро может перестать быть таким однозначным. С другой стороны, актерам озвучания пока можно не бояться потерять работу, ведь...
Эффект полного погружения в игру достигается благодаря нескольким взаимозависимым элементам: сюжету, изображению, анимации и звуку. Связующим звеном между ними является фантазия игрока — непосредственного участника событий. Только в гармонии друг с другом все составляющие этой сложной системы обеспечивают целостное восприятие вселенной, сотворенной командой разработчиков. Сегодня мы расскажем о том, как студия Plarium в городе Краснодаре...
Около года назад многие актёры озвучивания видеоигр высказали своё недовольство условиями труда. Тогда же в профсоюзе SAG-AFTRA, занимающемся их правами, пригрозили компаниям, что если те не пересмотрят условия контрактов, то будет устроена массовая забастовка. Видимо, за прошедшее время стороны так и не пришли к единому соглашению, поскольку на днях профсоюз сообщил о начале соответствующей забастовки...
«Ты — исследователь. Тебе всегда было интересно, каково это — увидеть звезды и открыть новые миры. Увы, мы не можем отправить тебя в космос, но способны отправить твой голос к Андромеде». Такими словами открывается конкурс «Требуются исследователи» (Explorers Wanted), который BioWare совместно с Electronic Arts Inc. запустила 12 сентября. Благодаря этому оригинальному состязанию совершеннолетние жители...
Немного о веб-сериале Critical Role: как ваши любимые актеры озвучки игр и ТВ-шоу заново открывают мир D&D. Лиам О’Брайен озвучивает Голлума в игре Shadow of Mordor и Уильяма Шекспира в Saints Row: Gat Out of Hell. Можно сказать, что он один из самых успешных и продуктивных актеров озвучивания мультфильмов и видеоигр. Несколько лет назад Лиам...
![[Перевод] Critical Role: новый взгляд на D&D](https://habrastorage.org/files/968/c4d/0b6/968c4d0b6f8249bda2d93072efab32e8.jpg "[Перевод] Critical Role: новый взгляд на D&D")