GamesVoice выпустила ещё один дублированный трейлер Alan Wake 2 — на этот раз команда озвучила видео, показанное на церемонии открытия выставки gamescom 2023. Переведённый ролик, по словам представителей студии, не означает, что «проект обязательно пойдёт в работу». Они также отметили, что думают над тем, чтобы взяться за один из крупных осенних релизов, но какой именно,...
A Plague Tale Requiem получила официальную русскую локализацию, но озвучки не было. GamesVoice исправила это упущение GamesVoice объявила о релизе русской озвучки A Plague Tale Requiem. Это вторая часть, первая называется A Plague Tale Innocence. В работе над русской озвучкой A Plague Tale Requiem приняли участие десятки актёров: главную героиню Амицию озвучила Елизавета Аистова; её...
Её уже можно бесплатно скачать. О том, что русская озвучка для A Plague Tale: Requiem готова и доступна для скачивания, в студии GamesVoice объявили в своей группе в VK. Представители GamesVoice поблагодарили Кирилла Надежина и Ивана Богданова, которые стали спонсорами проекта. В студии сообщили, что желающие помочь могут поддержать сбор средств на озвучку Star Wars...
Для A Plague Tale Requiem приготовили неофициальную русскую озвучку. Постепенно приближается дата релиза GamesVoice провела небольшую демонстрацию неофициальной русской озвучки A Plague Tale Requiem. В проекте задействовали около полусотни актёров дубляжа. GamesVoice не спешит раскрывать всё, но кое-что всё же рассказали: «…роль графа Прованса, Виктора де Арле, исполнил прекрасный Владимир Зайцев, а за работорговца Мило...
Starfield осталась без русской локализации. Некоторые полагали, что за выпуск могут взяться команды энтузиастов вроде GamesVoice Недавно в сообществе GamesVoice появился пост, который косвенно касался темы русской локализации Starfield и Cyberpunk 2077 Phantom Liberty. Некоторые участники сообщества решили, что имеет место «шантаж» со стороны команды GamesVoice. GamesVoice теперь вообще отказалась заниматься Starfield. На вопрос подписчика:...
В официальной группе VK представители студии прокомментировали данный вопрос. Вопреки различным слухам, студия ссылается на потенциально огромный объем работы в грядущей игре, неподъёмный для краудфандинга необходимый бюджет и большую загруженность текущими проектами. Также студия не планирует работать и над текстовым переводом игры. Starfield выходит 6 сентября 2023 эксклюзивно на консолях Xbox Series X/S и на...
Буквально только что получил от них ответ, связавшись в официальной группой ВКонтакте Ящурам придётся учить англосатский язык, что бы не отвлекаться каждый раз на субтитры Источник
