![[Перевод] Почему я боюсь стать «прокаченным человеком»](https://habrastorage.org/webt/mz/yw/fn/mzywfnbkzjvgrnvrwaquwvtsxpk.jpeg "[Перевод] Почему я боюсь стать «прокаченным человеком»")
Вы когда-нибудь слышали о «прокаченном человеке» (augmented human)? Пояснение от переводчицы Я долго искала подходящий перевод термина «augmented human», так как устоявшегося перевода в русском языке еще нет. Вариант Википедии c глаголом «улучшать» кажется недостаточно передающим смысл. Лучше мы станем или нет, это еще большой вопрос. Усовершенствованный — неплохой вариант, но чересчур длинный. Хотелось найти...
Во время своей пресс-конференции на выставке электроники CES 2019 компания HTC раскрыла подробности VR-девайса Vive Cosmos. В отличие от более дорогой и профессиональной версии Vive Pro модель Cosmos больше предназначена для массового потребителя. We’d like to give you a first look at VIVE COSMOS, the newest VR headset from VIVE. #HTCVIVECOSMOS #HTCVIVE #VIVEPORT pic.twitter.com/oP00jXoevU — HTC...
Google похвасталась новыми цифрами во время CES 2019. Компания сообщила, что к концу месяца число девайсов с ассистентом Google достигнет миллиарда. Сюда входят различные продукты — от смартфонов на Android и iOS до наушников, часов, умных колонок, дисплеев и других странных вещей. Для сравнения, Amazon также похвасталась, что во всем мире продано 100 миллионов девайсов,...
Не хватало того, что Apple превратила MacBook в один из самых неприятных по ощущениям ноутбук, так теперь история с изгибающимися iPad Pro достигла того, что компании пришлось объясняться перед клиентами. Так как многим пользователям было недостаточно заверений, что изгиб — это не проблема, компания решила рассказать о производственном процессе, чтобы объяснить, откуда возможны «вариации в...
Apple объявила, что ожидает падение доходов на 9 миллиардов долларов в связи со слабыми продажами iPhone. Согласно письму Тима Кука для инвесторов, частично это связывают с тем, что пользователи предпочитают просто заменять батареи на своих старых смартфонах, вместо того, чтобы покупать новый девайс за $1000+. В прошлом году Apple призналась, что замедляет старые модели iPhone...
Huawei понизила в должности и оштрафовала двух сотрудников после того как они опубликовали в Twitter новогоднее поздравление с помощью iPhone. Пользователи сразу обнаружили это, а руководство компании расценило действие сотрудников как нанесение ущерба бренду. That was fast pic.twitter.com/y6k0FJF7Gq — Marques Brownlee (@MKBHD) 1 января 2019 г. Двое сотрудников PR-отдела были понижены в должности на одну...
В прошлом году стало известно о складном смартфоне Samsung Galaxy F и его механизме сгибании. Компания Xiaomi также собирается представить свой складной смартфон, согласно недавнему ролику от журналиста Эвана Бласса. Can’t speak to the authenticity of this video or device, but it’s allegedly made by Xiaomi, I’m told. Hot new phone, or gadget porn deepfake? pic.twitter.com/qwFogWiE2F...
Глава Apple Тим Кук опубликовал открытое письмо к инвесторам, в котором объявил об изменении прогнозов выручки на первый финансовый квартал 2019 года. Изначально компания планировала выручить 89-93 миллиарда долларов, но было решено снизить данный прогноз до 84. Кук отмечает, что во второй половине года экономика Китая начала замедляться. Одной из основных причин послужила напряженность в торговле...
Благодаря новым утечкам загадочный смартфон Nokia с пятью камерами на задней крышке перестал быть загадкой и может стать одним из любопытных продуктов 2019 года. В сети уже доступны фотографии и даже видео нового девайса на Android, который называют Nokia 9 PureView. Помимо пяти камер девайс оснащен процессором Snapdragon 845, будет включать около 6 Гб RAM и...
По неподтвержденной информации Reuters Apple начнет производство самых дорогих версий своих смартфонов (в том числе X, XS и XR) в Индии начиная с 2019 года. Сборка девайсов будет проходить на фабрике в городе Шриперумбудур, управляемой скандально известным производителем Foxconn. Этот план будет не первой попыткой запустить производство iPhone в Индии. В прошлом компания уже собирала iPhone SE и...
