Сначала «Ледяная стерва», теперь «Конченая»: как наши прокатчики издеваются над Марго Робби
Этой весной в российский прокат выйдет фильм Terminal с Марго Робби в главной роли. Казалось бы, как можно адаптировать это название? Компания «Централпартнершип» сначала хотела назвать кино «Конечная». Но остановилась почему-то на более грубом варианте «Конченая». Возможно, подобное решение было принято из-за того, что люди часто…
Читать дальше
