По его словам, то, что Disney «пытается делать что-то новое с произведением, и без того имевшим большой успех, — это позор».
Дэвид Хейл Хэнд, сын режиссёра-аниматора Дэвида Додда Хэнда, главного постановщика мультфильмов «Белоснежка и семь гномов» и «Бэмби», резко раскритиковал Disney и её подход к созданию ремейков в беседе с газетой The Telegraph.
91-летнего Хэнда возмутило, как компания планирует переосмыслить «Белоснежку» в игровом фильме, выходящем в 2024 году. Ранее актёры и создатели ремейка намекали, что сюжет в нём не будет историей о любви, а также говорили о том, что гномов в этой версии заменят на «волшебных существ».
Хэнд, работавший в Disney дизайнером в девяностые, не видит необходимости в изменениях. По его мнению, люди, которые считают сюжет оригинальной картины 1937 года неуважительным по отношению к женщинам, либо неверно восприняли мультфильм, либо попросту не смотрели его. При этом сын аниматора отметил, что вовсе не видит нужды в ремейках, особенно таких, которыми занимаются в Disney последние годы.
У нового фильма совершенно иная задумка, с которой я совершенно не согласен, и я уверен, что мой папа, как и сам Уолт, с ней бы не согласились. […]
Оригинальный фильм не нарушал этических норм, когда был написан, и я совершенно не согласен с концепцией нового фильма… Но я понимаю, что Disney теперь работает в таком режиме.
Думаю, что пытаться делать что-то новое с произведением, и без того имевшим такой большой успех, — это позор.
Дэвид Хейл Хэнд, сын режиссёра «Белоснежки»
Он обвинил современную Disney в неуважении как к собственной классике, так и к людям, ответственным за оригинальные анимационные картины.
Мне страшно думать, что они сделают со старыми фильмами… Сейчас у них появляются совершенно радикальные идеи. Они меняют сюжеты, меняют ход мыслей персонажей до такой степени, что эти истории становятся совсем другими. Они придумывают для них что-то новое и прогрессивное, и это мне вовсе не нравится.
По правде говоря, мне кажется оскорбительным то, что они сделали с некоторыми из классических фильмов. В этом нет никакого уважения к работе Диснея и моего папы… Думаю, что и он, и Уолт Дисней в гробу бы перевернулись. […]
Не стоит брать классику и пытаться переписать её по собственному образу и подобию. Возьмите что-то другое, придумайте новых персонажей, но не пытайтесь уничтожить и без того прекрасные произведения, ставшие классикой.
Дэвид Хейл Хэнд, сын режиссёра «Белоснежки»
Идею ремейка «Белоснежки» критиковали ещё до начала съёмок. В начале 2022-го, до того, как стало известно, что вместо гномов в фильме будут «волшебные существа», актёр Питер Динклейдж обвинял Disney в выборочной прогрессивности.
Позже Рэйчел Зеглер, исполнительница главной роли в ремейке, высказывалась в защиту новой версии «Белоснежки», утверждая, что оригинальную историю необходимо было переработать для современной аудитории.
Disney планирует выпустить «Белоснежку» 22 марта 2024 года.
