Актёр дубляжа Сергей Пономарёв выпустил озвучку документального фильма Popcast, в которой рассказывается трагическая история культового сериала “Светлячок”, снятого Джоссом Уидоном и выпущенного телеканалом FOX. Авторы рассказали, как великое произведение, до сих пор собирающее фанатов на ComicCon, стало коммерческим провалом и почему съёмочная бригада “Светлячка” обожает этот сериал. Кроме того, рассказывается и о причинах провала фильма “Миссия “Серенити”.
Перевод: Константин Кривоногов
Текст читали Сергей Пономарёв, Варвара Чабан, Глеб Глушенков
Постер: Артём Чупико
За кнопкой сидел Никита Коваль
Для тех, кто предпочитает оригинал, прикладываем оригинальную версию:
