В студии начали думать о выборе нового названия после анонса продажи компании в мае этого года. Из 165 рассмотренных вариантов выбор пал на Onoma (с греческого «имя»), в том числе из-за того, что слово легко произносится и на французском, и на английском.
Square Enix Montreal ранее работала в основном над мобильными играми, в том числе Deus Ex Go, Lara Croft Go и Hitman Sniper: The Shadows.
Студия вместе с Eidos Montreal и Crystal Dynamics стали частью холдинга Embracer в рамках сделки с Square Enix. Кроме того шведская компания получила права на ряд франшиз, в том числе Tomb Raider, Deus Ex, Thief и Legacy of Kain, а также права на порядка 50 уже выпущенных игр.
