Несмотря на обширное представление американской литературы на нашем рынке, у читателя о ней всё равно скудное представление. Ряд критиков выделяет азиатско-американских авторов в отдельную традицию, но в рамках подборки этот критерий не будет учитываться. Специально искать авторов соответствующих какому-то шаблону не имеет смысла, хотя и у представленных в подборке может быть общность тем, но тем не менее это разнообразие голосов, экспериментирующих и пишущих о том, что их интересует. Наиболее традиционны в списке — Ха Цзин, Рут Озеки и классик Янгилл Кан. Кроме в того в России читатель знаком с Селестой Инг, Июнь Ли, Вьетом Тхань Нгуеном и Джулией Оцука. Но цель данной подборки представить необычных и/или немейнстримных авторов.
Янгилл Кан – американский писатель корейского происхождения. Он наиболее известен своим романом 1931 года «Травяная крыша» (первый корейско-американский роман) и его продолжением, беллетризованными мемуарами 1937 года « Восток идет на запад: Создание восточного янки». Он также написал неопубликованную пьесу « Убийство в королевском дворце», которая была показана как в США, так и в Корее. Его называли «отцом корейско-американской литературы».
«Травяная крыша» – история Чунгпа Хана, изображающая жизнь самого Кана в Корее и объясняющая его решение уехать. Хан предпочитает покинуть Корею, а не присоединиться к народному движению сопротивления, борющемуся за независимость от японцев; он находился под влиянием западной литературы и предпочитает обещания индивидуализма на Западе массовым движениям, национализму и акценту на семейные связи, которые он видит в Корее, которую он считает умирающей.
Лили Хоанг – автор пяти книг прозы, в том числе «Изменение» (лауреат премии PEN Open Books Award) и «Бестиарий».
«Под» – в течение пяти лет Марта Джонсон одного за другим убивает своих четверых детей, чтобы наказать мужа, когда они ссорятся, но Марта не обычный серийный убийца. Она убивает своих детей, используя большую часть своего 250-фунтового тела, чтобы задушить их.
В отличие от других художественных романов о реальных преступлениях, «Под» не превозносится и не сосредотачивается на конкретных актах насилия. Вместо этого он пытается понять, как чувство бессилия, последствия травмы и необходимость найти справедливость в мире, который отказывается отдать должное толстому телу, находят свою единственную передышку через убийство.
Тао Линь – американский писатель, поэт, эссеист, автор рассказов и художник. Он опубликовал четыре романа, повесть, две книги стихов, сборник рассказов и мемуары, а также обширный ассортимент онлайн-контента.
«Ричард Йейтс» – роман назван в честь реального писателя Ричарда Йейтса, но не имеет к нему никакого отношения. Вместо этого он отслеживает взлет и падение незаконного романа между очень молодым писателем и его еще более молодой – фактически несовершеннолетней – любовницей. Пока он пытается сбалансировать работу и любовь, она становится все более и более саморазрушительной, пытаясь добиться его безраздельного внимания. Его вина и гнев нарастают в ответ, пока они не теряют контроль и не боятся отпустить ситуацию. Фирменный минимализм Лина приобретает здесь новую, острую интригу, сосредотачиваясь на мучительном повествовании, как никогда раньше – пока фактически не становится почти слишком поздно.
Эд Парк – американский журналист и писатель. Он был исполнительным редактором Penguin Press.
«Одна и та же кровать, разные мечты» – в 1919 году многочисленные патриоты создают Временное правительство Кореи в знак протеста против японской оккупации их страны. Однако это правительство в изгнании оказывается в основном символическим, и после поражения Японии во Второй мировой войне КПГ распускается и вспыхивает гражданская война, что приводит к трагическому расколу между Севером и Югом, который сохраняется и сегодня. Но что, если бы КПГ все еще существовала и теперь работает над объединением Кореи, тайно используя рычаги для достижения своих целей? «Одна и та же кровать, разные мечты» объединяет три разных повествовательных голоса с архивом загадочных образов и искажает реальность, как калейдоскоп. История Кореи, американская поп-культура и наша насыщенная технологиями жизнь соединились в этом необычном и незабываемом романе. Вскоре Шин, бывший писатель, ныне работающий в технологическом гиганте GLOAT, получает в руки незаконченную книгу, автором которой, по-видимому, является КПГ. Рукопись представляет собой захватывающую ревизионистскую историю, соединяющую знаменитые имена и малоизвестных актеров с грандиозным проектом КПГ — всех, от Ли Сын Мана и архитектора-поэта Йи Санга до Джека Лондона и Мэрилин Монро. Здесь также присутствует M*A*S*H , равно как и муны и история насилия, простирающаяся от убийства президента Мак-Кинли до крушения пассажирского самолета в эпоху Рейгана, которое поставило мир на грань войны.
Книга известного автора «Личных дней» «Одна и та же кровать, разные мечты» — это невероятно забавный подвиг воображения и захватывающее сочетание истории и художественной литературы, которое переносит читателей в другое измерение, в котором возможна утопия.
Эсме Вэйцзунь Ван – американская писательница. Она является автором книг «Граница рая» и «Собранные шизофрении».
«Граница рая» – в быстро развивающемся послевоенном Бруклине компания Nowak Piano Company представляет собой американскую историю успеха. Есть только одна проблема: единственный сын Новаков, Дэвид. Красивый ребенок и застенчивый, как и его мать, Дэвид страдает неврозами. Если бы не его единственная подруга Марианна, жизнь Дэвида была бы невыносима. Когда Дэвид унаследовал компанию по производству фортепиано в 18 лет, а Марианна рассталась, Дэвид продает компанию и путешествует по миру. На Тайване его жизнь меняется, когда он встречает дочь местной мадам — красивую, острую на язык Дейзи. Вернувшись в Соединенные Штаты, пара (и новорожденный сын) покупают изолированный загородный дом в долине Полк в Северной Калифорнии. Поскольку психическое здоровье Дэвида ухудшается, у него короткий роман с Марианной, в результате которого у него родилась дочь. Когда на пороге их дома появляется Марианна, судьбоносное решение пары взять ребенка себе определяет трагический ход событий для всей семьи.
Рассказанная с разных точек зрения, «Граница рая» душераздирающе достигает кульминации, поскольку юным наследникам состояния Новаков предстоит столкнуться лицом к лицу со своим прошлым и трагической реальностью своего будущего.
Максин Хон Кингстон – американская писательница. Она является почетным профессором Калифорнийского университета в Беркли, который получила степень бакалавра английского языка в 1962 году. Кингстон написала три романа и несколько научно-популярных работ об опыте американцев китайского происхождения.
«Женщина-воин» – в детстве Кингстон жила в двух сбивающих с толку мирах: в Калифорнии, куда иммигрировали ее родители, и в Китае из «разговоров» ее матери. Свирепые и коварные женщины-воины из сказок ее матери резко сталкиваются с суровой реальностью женского угнетения, из которого они возникли. Самоощущение Кингстон проявляется в загадочных пробелах в этих историях, которые она учится заполнять своими собственными историями. Воин слова, она объединяет разрозненные мифы и воспоминания в сверкающее целое, достигая нового понимания прошлого своей семьи и собственного настоящего.
Карен Тей Ямашита – американская писательница японского происхождения.
«Я Отель» – ослепительный и амбициозный, модный, многоголосый сплав прозы, драматургии, графики и философии. эпическая история о борьбе Америки за гражданские права, развернувшаяся в китайском квартале Сан-Франциско. Разделенный на десять новелл, по одному на каждый год, фильм «Отель I» начинается в 1968 году, когда были убиты Мартин Лютер Кинг и Бобби Кеннеди, студенты вышли на улицы, бушевала война во Вьетнаме и горели города.
По мере того, как разношерстный состав студентов, рабочих, художников, революционеров и провокаторов Карен Ямашиты прокладывает свой путь через историю дня, они попадают в водоворот политики и страстей, столкновения идеологий и личных потрясений. И к тому времени, когда выжившие объединяются, чтобы спасти отель «Интернэшнл» — эпицентр движения «Жёлтая сила», их истории стали определять самую суть американского опыта.
Чан-Рэй Ли – корейско-американский писатель и профессор творческого письма в Стэнфордском университете. Ранее он был профессором творческого письма в Принстоне и директором Принстонской программы творческого письма.
«В таком полном море» – роман элегантность прозы Чан Рэ Ли, его мастерское повествование и его давние интересы в области идентичности, культуры, работы и любви и поднимает их на новый уровень. Выйдя за пределы реалистичных и исторических территорий своих предыдущих работ, Ли переносит нас в мир, созданный с нуля. На фоне ярко воображаемого будущего Америки Ли рассказывает ошеломляющую, удивительную и захватывающую историю, которая изменит представление читателей о мире, в котором они живут. В будущем, давно находящемся в упадке Америке, общество строго расслоено по классам. Давно заброшенные городские кварталы были перепрофилированы в изолированные трудовые колонии с высокими стенами. А члены рабочего класса — потомки тех, кто массово переселился много лет назад из экологически разрушенного провинциального Китая, — находят цель и самобытность в своей работе по обеспечению первозданными продуктами и рыбой небольших элитных чартерных деревень-сателлитов, окружающих рабочую силу. урегулирование. В этом мире живет Фань, женщина-ныряльщик, которая покидает свой дом в поселении Би-Мор (когда-то известном как Балтимор), когда мужчина, которого она любит, загадочным образом исчезает. Путешествие Фан в поисках его приводит ее из безопасного Би-Мора через анархические открытые графства, где преступность процветает при скудном государственном надзоре, и в далекую чартерную деревню, в поисках, которые вскоре станут легендой для тех, кого она покинула. позади.
Пол Юн – американский писатель-фантаст. В 2010 году Национальный книжный фонд назвал его лауреатом премии «5 до 35 лет».
«Улей и мёд: истории» – мальчик ищет своего отца, тюремного надзирателя, на острове Сахалин. В Барселоне женщине поручают шпионить за боксером, который может быть, а может и не быть ее бывшим сыном. Самурай провожает сироту к своим соотечественникам в период Эдо. Бывший заключенный мужчина начинает новую жизнь в маленьком городке на севере штата Нью-Йорк и пытается построить семью. «Улей и мед» — это «виртуозный» сборник («Ярмарка тщеславия ») знаменитого писателя Пола Юна, который изображает обширность и сложность диаспорических сообществ, где каждая история выявляет запутанное наследие их персонажей. Как перебежчик из Северной Кореи связан с ребенком, которого она когда-то оставила? Какие травмы преследуют корейское поселение на Дальнем Востоке России?
«Увлекательно… Юн подробно описывает полностью реализованных и несовершенных персонажей, пытающихся преодолеть сложности жизни иммигранта… и задает насущные вопросы о том, что на самом деле значит принадлежать чему-то». — Время, 100 книг 2023 года, которые обязательно нужно прочитать
Юджин Лим – автор романов «Туман и машина» (Ellipsis Press, 2008; Coffee House Press 2024), «Незнакомцы» (Black Square Editions, 2013; Coffee House Press 2026), «Дорогие киборги» (FSG Originals, 2017) и «История поиска».
«История поиска» – Фрэнк Экзит мертв — или нет? Подслушивая, как две женщины обсуждают за обедом концерт по присмотру за собаками, осиротевший друг приходит к шокирующему выводу: Фрэнк перевоплотился в собаку! Это прозрение запускает серию приключений, переплетенных с отступлениями о художественной литературе, созданной искусственным интеллектом, виртуальной реальности, азиатско-американской идентичности в искусстве и потерянных родителях, когда маловероятная группа сообщников и врагов преследует загадочного пса. В эллиптической, динамичной прозе «История поиска» проникает в глубины личного и коллективного сознания, ставя под сомнение то, что мы потребляем, как мы скорбим и истории, которые мы рассказываем себе.
Киик Араки-Кавагучи – автор книги «Дезинтеграция, ставшая простой и легкой» и «Книга Кейна и Маргарет».
«Книга Кейна и Маргарет» – Кейн Араки и Маргарет Морри — это не только имена влюбленных подростков, живущих в японском лагере для переселенцев времен Второй мировой войны. Кейн Араки — это также имя человека, у которого загадочным образом за одну ночь вырастает пара крыльев черного ворона. Маргарет Морри — это имя стареющей целительницы, которая лечит неловкие состояния (вонючие ноги и чрезмерное метеоризм). Это также имя одиннадцатилетней девочки, которая общается с дьяволом, обменивая человеческие зубы на божественные желания.
В «Книге Кейна и Маргарет» десятки Кейна Аракиса и Маргарет Моррис населяют лагеря Канал и Бьютт на реке Хила. Среди своих ежедневных ритуалов и семейных драм они находят способы устроить тихие революции против внутреннего колониального опыта. Некоторые интернированные проскальзывают через заборы из колючей проволоки, чтобы встретиться для любовных связей. Другие пытаются пронести в свои семейные казармы виски, порнографию, птиц, собак, лошадей и неземных насекомых. А другой ищет способ погрузить лагерь для интернированных в морскую воду Тихого океана.
Ви Кхи Нао – автор семи сборников стихов и сборника рассказов «Краткий алфавит пыток» (лауреат Премии Рональда Сукеника FC2 2016 года).
«Краткий алфавит пыток» – Лауреат премии Рональда Сукеника за инновационную художественную литературу от FC2. Непоколебимое и захватывающее размышление о боли, которая сопровождает каждый аспект существования — любовь, жертвенность, близость и красота — биография пыток. Как и все признанные и отмеченные наградами работы Ви Кхи Нао, « Краткий алфавит пыток» сочетает в себе множество стилей и жанров — поэзию, эссе, художественную литературу, драму — и сам по себе почти представляет собой роман иного рода. Каждая история отражает эмоциональные, физические, психологические, политические и художественные проблемы, которые пронизывают жизнь, как дыхание, и которые, даже когда они очень красивы, наполнены болью. Все эти истории — грани воображения Нао, определяющие ее взгляды на творение, сексуальность, насилие и роль жизни в онтологической системе, которая в значительной степени опирается на культурное, социальное и художественное принуждение. Некоторые истории, такие как «Зимняя роза» и «Я тебя тоже не люблю», поднимаются над границами боли и достигают места красоты, изящества и любви, где боли нет места, но ясно показывают, насколько редки такие моменты в жизни.
Ха Цзинь – американский писатель китайского происхождения, известный критик и скептик в области прозы.
«Ожидание» – в романе известного автора « Ожидание Ха Цзина» , романе неожиданного богатства и универсального резонанса, требования человеческого стремления противостоят бремени многовековых обычаев . Каждое лето Лин Конг, врач китайской армии, возвращается в свою деревню, чтобы положить конец браку по расчету без любви со скромной и трогательно преданной Шую. Но каждый раз Линю приходится возвращаться в город, чтобы сказать Манне Ву, образованной и современной медсестре, которую он любит, что им снова придется отложить помолвку. Оказавшись между противоречивыми требованиями этих двух совершенно разных женщин и оказавшись в ловушке культуры, в которой супружеская измена может разрушить жизнь и карьеру, Лин ждала восемнадцать лет. В этом году он обещает, что все будет по-другому.
«Ха Цзин глубоко понимает конфликт между личностью и обществом, между вечной универсальностью человеческого сердца и постоянно меняющейся политикой момента. С мудростью, сдержанностью и сочувствием ко всем своим персонажам он ярко раскрывает сложности и тонкости жизни. мир и люди, которых нам отчаянно нужно знать». — Цитата судей, Национальная книжная премия.
Макс Е — писатель, которого Э. Л. Доктороу назвал «писателем в ярости», является автором книги «Начало Востока» (FC2, 1992).
«Начало Востока» – Колумб назвал земли, которые он открыл и считал частью Китая, «началом Востока», а его заблуждения, заблуждения и фантазии составляют духовный центр этого захватывающего романа. Книга «Начало Востока» написана с интригующей точки зрения, одновременно западной и восточной, американским ученым, наследником китайской мандаринской традиции.
Землетрясение в Мехико шокирует главного героя этой серии связанных сказок о Шахерезаде, заставляя его составить карту влияния Соединенных Штатов на остальную Америку, Европы на индейские культуры и, следовательно, Колумба на причины политических похищений и смертей. отряды и пытки. Эта логика приходит к нему, выплетенная вокруг фигуры Колумба и разработанная как ироничная и трагическая теория мировой истории, неизбежно ведущая к его собственному отчуждению и виктимизации. Он вынужден вернуться в Европу и в Севилью, город, где начались приключения Колумба. Там, когда он заново переживает в воображении путешествия великого мореплавателя, свою собственную жизнь и воодушевленный огромным импульсом, повествование движется одновременно вперед и назад, на восток в мифический Китай и на запад в Новый Свет, где главный герой оказывается в пустынном городке в пустыне Нью-Мексико в компании бездельников, которым суждено, как и всем нам, вновь пережить первобытный контакт востока и запада, инициированный Колумбом.
Метафоры себя в «Начале Востока» порождают огромные отголоски, миры в мирах сложных и взаимных резонансов, богатых отголосками и воспоминаниями. Узнаваемое, невероятное, лирическое, философское, сказочное сливаются воедино. Как говорил о своем собственном творчестве Монтескье, дедушка этого жанра иностранного гостя, все сплетено «по тайной и в некотором роде неведомой цепи».
Рут Озеки – американо-канадская писательница, кинорежиссёр и буддийский священник.
«Моя рыба будет жить» – Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника. Озеки ведет активную общественную деятельность в университетских кампусах и живет между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет носки и выращивает уток вместе со своим мужем Оливером.
«Моя рыба будет жить» – это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. Это увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома.
Кристин Лай — американский автор, ходила в школу Хип Юнн, изучала изобразительное искусство в Университете Гонконга.
«Пейзажи» – в английской сельской местности, опустошенной жарой и засухой, Пенелопа архивирует то, что осталось от некогда примечательной коллекции поместья. Каталогизируя содержимое библиотеки, она ведет дневник своих последних месяцев в полуразрушенном загородном доме, который был ее домом на протяжении двух десятилетий и убежищем для тех, кто был вынужден покинуть свои дома в результате стихийных бедствий. По необходимости Пенелопа и ее партнер Эйдан продали дом, и его запланированный снос знаменует крайний срок завершения архива. Но вместе с этим приходит и скорое возвращение брата Эйдана, Джулиана, от рук которого Пенелопа пострадала во время коротких, но жестоких отношений двадцать два года назад. По мере приближения визита Джулиана Пенелопа обнаруживает, что не может подавить прошлое, и цепляется за искусство как средство понимания, выживания и расплаты.
Напоминая работы Рэйчел Каск и Кадзуо Исигуро, «Пейзажи» представляют собой элегическую и завораживающую смесь повествования, эссе и дневника, которая заново изобретает роман о загородном доме для нашего века катастроф и объявляет о прибытии чрезвычайно одаренного нового писателя.
Сяода Сяо – автор мемуаров-в-историях «Костюм для посещения» и романа «Пещерный человек» . Он публиковал истории, основанные на своем тюремном опыте в последние годы режима Мао в Китае, в различных журналах, включая The Atlantic Monthly.
«Пещерный человек» – Чжа Фэн содержится в одиночной камере размером три на четыре с половиной фута в лагере для военнопленных. Он пережил это наказание в течение чудесных девяти месяцев, периода времени, который заставил его усомниться в своих самых основных мыслях и представлениях. Пещерный человек следует за Чжа Фэном, как только он выходит из одиночной камеры, поскольку он вынужден интегрироваться с другими заключенными, которые считают его скелетную фигуру и беспорядочные приступы крика странными, а также его душераздирающие попытки ассимилироваться с китайской культурой, чтобы восстановить семейные узы. и искать обычный человеческий опыт.
Дженис Ли – корейско-американская писательница, учительница, духовный учёный и шаманский целитель.
«Представь себе смерть» – перед лицом медленного, но надвигающегося апокалипсиса то, что связывает три, казалось бы, разные жизни (писателя, фотографа и старика), — это не общность предполагаемой будущей смерти, а многослойная и сложная ткань того, как утрата, насилие , травма и смерть сформировали их прошлое, и то, как это прошлое продолжает преследовать их настоящие моменты, момент, когда время, кажется, истекает. Писательница, травмированная насильственной смертью своей матери в детстве, живет одна со своей собакой и изо всех сил пытается закончить свою книгу. Фотограф, остановленный смертью бабушки и опекуна, изо всех сил пытается сделать ни одного снимка и вступает в сложные отношения с писателем. Старик, в небольших дозах сталкиваясь со своим прошлым, проводит время за просмотром телевизора и перестановкой предметов в своей квартире, чтобы отвлечься от ухудшения ситуации вокруг него.
В романе «Представь себе смерть», изображающем циклы насилия и травм в затянувшемся конце времен, исследуются способы, которыми наше прошлое окутывает нас, способы, которыми мы оправдываем ужасные вещи во имя выживания, все ужасные и красивые вещи. мы способны на это, когда нам больно и сломлено, а также животные (и растения), которые нас заземляют.
Чарльз Ю – американский писатель. Автор романов «Как жить безопасно в научно-фантастической вселенной» и «Внутренний китайский квартал», а также сборников рассказов «Супергерой третьего класса» и «Извините, пожалуйста, спасибо».
«Внутренний китайский квартал» – Уиллис Ву не считает себя главным героем своей жизни: он всего лишь обычный азиат. Иногда он изображает уроженца восточного происхождения, делающего странное лицо, или даже Опозоренного сына, но всегда его относят к реквизиту. Тем не менее, каждый день он покидает свою крошечную комнату в СРО в китайском квартале и заходит в ресторан Golden Palace, где постоянно идет процессуальное полицейское шоу « Черное и белое». Здесь он тоже немного играет, но мечтает стать парнем из кунг-фу — самой уважаемой ролью, которую может получить любой, кто похож на него. Или это?
Попав в центр внимания, Уиллис оказывается в более широком мире, чем он когда-либо знал, открывая не только тайную историю Чайнатауна, но и похороненное наследие своей собственной семьи. Бесконечно изобретательный и глубоко личный роман, исследующий темы поп-культуры, ассимиляции и иммиграции, « Внутренний китайский квартал» — самый трогательный, смелый и мастерский роман Чарльза Ю.
Зульфикар Гош – пакистанско-американский писатель, поэт и эссеист. Его работы — это прежде всего магический реализм, смешивающий фантазию и суровый реализм.
«Невероятный бразилец: Другой мир» – Время — 1970-е годы. Бразилией управляет военная диктатура; террористы, интеллектуалы и студенты были арестованы, поступали пугающие сообщения о пытках. А Грегорио, чьей судьбой суждено было стать центральным участником этой истории Бразилии, считает свое воплощение в двадцатом веке самым опасным из всех. Городские партизаны не могут быть уверены, что он не информатор, в то время как правительство подозревает его в скрытой двуличности. Таким образом, Грегорио оказывается аутсайдером, чья судьба состоит в том, чтобы помешать или, по крайней мере, задержать варваров, как революции, так и контрреволюции, от захвата власти. Грегорио теперь участвует в необычной драме, в которой он рассматривается как мощный символ современного человека, борющегося с политическим хаосом своего времени. Некоторые исторические события – военная революция 1694 года, похищение посла США, ограбления банков террористами – составляют фон этого романа. Но история Грегорио — это также история личной страсти к его загадочно непостижимой любовнице Амалии, а также страсти к идее Бразилии, которая представляет собой нечто большее, чем просто территорию нации. Две страсти иногда совпадают, а иногда расходятся: Грегорио никогда не может быть уверен, не завладел ли он Бразилией, обладая Амалией, а потеряв ее, не увидел ли он, как мечта об идеальном мире – эта «Бразилия» в его уме – исчезла.
Остроумная, богатая проза этого романа, в котором мир оживает на языке чувственной жизненной силы, делает эту книгу очень увлекательной для чтения. Чтобы объединить сложный сюжет и в то же время высвободить в сознании читателя мир идей, автор создал столь же сложную прозу, которая сама по себе доставит глубокое удовольствие многим читателям.
«… значительный подвиг воображения и романного чревовещания» Поль Теру
Викрам Чандра – американский писатель индийского происхождения. Его первый роман «Красная земля и проливной дождь» получил в 1996 году премию писателей Содружества за лучшую первую книгу.
«Красная земля и проливной дождь» – cочетая индийские мифы, эпическую историю и историю трех студентов колледжа в поисках Америки, повествование включает в себя историю обезьяны об индийском поэте и воине и американский дорожный роман о студентах колледжа, едущих по пересеченной местности.
Марк де Сильва – автор романов «Квадратная волна» (Two Dollar Radio, 2016) и «Логос».
«Квадратная волна» – Карл Стэгг, писатель, исследующий имперскую борьбу за власть в Шри-Ланке 17-го века, зарабатывает на жизнь сторожем в разделенной на фракции Америке, где доверие к демократии подорвано. Во время своего ночного патруля Стэгг находит избитую проститутку, одну из череды чудовищных нападений. Подозрительно относясь к намерениям своего начальника, Стэгг объединяется с другим сторожем по совместительству Раваном, чтобы выяснить правду. Раван родом из семьи, разрабатывающей технологии рассеивания штормов, чьи исследования совместно финансируются правительствами Индии и Америки.
Открытия сторожей придали тревожный оттенок исследованиям Стэгга, придав им новую форму и импульс, в то время как проект по изменению погоды начинает сводиться не столько к рассеиванию штормов, сколько к их использованию в качестве оружия.
