Дия Ласина в своем блоге на сайте Medium обвинила студию Guerrilla Games в расизме. Она считает, что некоторые слова, такие как «воины/смельчаки», «дикари» и «первобытные», которые употребляют персонажи игры Horizon: Zero Dawn, связаны с коренными американцами, поэтому их не должны использовать в игре.
Так называли коренных американцев, и это укрепит расистские стереотипы об индейцах.
Джон Гонзалес, нарративный директор Horizon: Zero Dawn, ответил на эти обвинения, сказав, что они вдохновлялись не только индейской культурой, но и культурами кельтов и викингов, а слово «воины/смельчаки» применялось к коренным народам Америки в положительном смысле.
С той культурой, которая сейчас в Интернете, очень тяжело предугадать, кого ты можешь обидеть. Конечно, мы не хотели никого задеть.
Гонзалес подчеркнул, что его команда много изучала подходящие термины и специально выбирала такие, чтобы никто не обиделся. Но всем не угодишь.
Источник
