Dragon Age создавался непросто. Изначальный образ Морриган был задуман совершенно иначе, чем стал впоследствии.
Сценарист Dragon Age поделился историей о поисках актрисы, которая должна была озвучить Морриган. Эти кастинги были совершенно уникальными.
Дэвид Гейдер вспоминает:
«Мы изначально стремились найти актрису с ближневосточными корнями для этой роли, потому что планировали, что Shohreh Aghdashloo будет озвучивать Флемет, и хотели, чтобы голоса были похожи — это оказалось настоящим вызовом. К сожалению, Shohreh отказалась от участия, оставив обе роли вакантными.
И вот однажды Кэролайн (наш директор по озвучке) приходит с записью, присланной представителем Клаудии Блэк. На тот момент она никогда не занималась озвучиванием игр, но проявила к этому интерес. У неё была необычная запись: медленная бит-поэтика на песню «Baby Got Back». Я не шучу. Я был её поклонником, и эта запись совершенно поразила меня.» Дэвид по-прежнему хранит эту запись.
Изначально кандидатура Клаудии Блэк вызвала сопротивление — некоторые считали, что её голос звучит чересчур «взросло».
Первые сессии прошли неудачно, поскольку её просили изменить голос, чтобы звучать моложе. Но в итоге решили:
«На третьей записи мы попросили её просто быть собой. Использовать свой естественный голос. Нам так понравилась её игра, что мы уверились, что команда воспримет это так же положительно и забудет о всех [сомнениях]. Так и произошло.»
***
Обложка создателей: BioWare, Electronic Arts. Источник изображения: steamcommunity.com
Источник: iXBT.games
