Глава Gearbox сравнил третью часть шутера с Half-Life 3.
Директор компании Gearbox Software Рэнди Питчфорд прокомментировал спекуляции на тему анонса Borderlands 3, который якобы должен был состояться на E3 2018. Он отметил, что людям свойственно верить в то, во что им хочется, и отметать любую информацию, которая противоречит их убеждениям.
Randy Pitchford @DuvalMagic
1/ Todd Robbins is an awesome performer who is a master of the side-show. He does stuff like hammer a nail into his… https://t.co/Dd9NmM7Az1
Тодд Роббинс замечательный фокусник и мастер своих небольших шоу. Например, он может забить гвоздь себе в лицо или целиком съесть лампочку, и это будет по-настоящему. Но также он занимается кое-какой магией, которая — обман. Вот к чему я веду…
Randy Pitchford @DuvalMagic
2/ He once said (paraphrased), “When I make something vanish (which is a magic trick, and fake), people will swear… https://t.co/4fYWzJITJK
Однажды он сказал (перефразирую): «Когда я заставляю что-то исчезнуть (это магия и обман), люди клянутся, что всё по-настоящему. А когда я съедаю лампочку (которая настоящая), они уверены, что это обман».
Randy Pitchford @DuvalMagic
3/ The point is that it is kind of a part of our species that we tend to hold on to what we *want* to believe while… https://t.co/1iTCzHTa55
Суть в том, что нашему виду характерно придерживаться того, во что мы хотим верить, и не принимать во внимание правду, если она противоречит [нашим убеждениям], несмотря на факты. Чтобы увидеть реальную картину, нужно мыслить трезво.
Похоже, Питчфорд постарался пресечь спекуляции на тему Borderlands 3, но тем самым посеял среди поклонников только ещё больше недоумения.
Randy Pitchford @DuvalMagic
4/ For example, I could write it out now precisely and specifically that “Borderlands 3” will not be at E3 and many… https://t.co/qn846461bt
Например, я мог бы сейчас написать конкретно и точно, что Borderlands 3 не будет на E3. И многие из вас предпочтут в это не верить. Многие придумают, как интерпретировать смысл моих слов так, чтобы они соответствовали тому, во что они хотят верить, невзирая на правду.
При этом основатель Gearbox понимает, что своими заявлениями лишь подогревает ажиотаж вокруг игры.
Randy Pitchford @DuvalMagic
5/ In fact, this aspect of human nature is so powerful that it is more likely this thread will increase the volume… https://t.co/v0OSrJd6ph
На самом деле эта черта человеческой натуры настолько сильная, что, скорее всего, эта ветка обсуждений лишь усилит шум [вокруг игры], а не уменьшит его. Кажется, в этом смысле Borderlands 3 может стать ещё одной Half-Life 3.
Многие пользователи сети отметили, что в итоге Питчфорд конкретно не сказал, будет ли Borderlands 3 на выставке или нет, а в комментариях многие усомнились в его искренности.
Emanuel Gottig @robotics_gttg
@DuvalMagic Randy, I don’t want to tell you this, but most people won’t believe you not because of human nature, bu… https://t.co/wC4cSsaW0a
Рэнди, не хочу это говорить, но большинство людей тебе не поверит не из-за человеческой натуры, а из-за того, что в прошлом ты, мягко говоря, изрядно врал. Покопайся в себе. Я уверен, ты можешь искупить вину. Просто не притворяйся, будто всё нормально.
Kacho @MayorKacho
@DuvalMagic Yet you keep specifically saying «Borderlands 3» and not simply «there were be no Borderlands presence… https://t.co/wan3bCAyXi
И ты продолжаешь целенаправленно повторять «Borderlands 3», но не говоришь: «На E3 не будет никаких презентаций, связанных с Borderlands». Ловкость ваших рук меня не запутает, сэр Рэнди.
Martin Galia @hukluc97
@DuvalMagic He actually never said, that it won’t be there. He Just said if He said it, people would not believe it.+borderlands 3
Он так и не сказал, что игры там не будет. Он сказал, что если бы он это заявил, то люди бы не поверили.
Kǫ’ @horrorlesbian
@DuvalMagic randold what does this even mean. «i could say that bl3 wont be at e3 but u wont believe me if i do…»… https://t.co/mLhgFIYAsd
Рэндолд, что это вообще значит — «я мог бы сказать, что Borderlands 3 не будет на E3, но вы мне не поверите». Просто скажи, она будет на E3 или нет, или вообще ничего не говори. Сравниваешь Borderlands 3 с Half-Life 3? Серьёзно?
Пока о Borderlands 3 нет официальной информации. В середине мая канадское подразделение магазина Walmart опубликовало список неанонсированных игр, в числе которых была третья часть шутера Gearbox. Среди тайтлов также присутствовала Rage 2, анонс которой уже состоялся.
В прошлом Питчфорд говорил, что 90% сотрудников студии работаю над некой игрой, которую все ждут. На GDC 2017 также показывали технодемо проекта, напоминающего Borderlands 3, а в апреле 2018-го стало известно, что Microsoft получила маркетинговые права на триквел шутера.
На днях сотрудники издания Shacknews посетили некое мероприятие для прессы, на котором представитель Gearbox Software заявил, что компания не планирует показывать Borderlands 3 на выставке.
Источник: DTF
