Режиссёр «Стражей Галактики» попытался помирить поклонников DC и Marvel

29.10.2017 Прокомментировать Просмотры: 17

Джеймс Ганн призвал уладить разногласия и спокойнее относиться к чужому мнению.

28 октября режиссёр Джеймс Ганн, известный по двум частям «Стражей Галактики», написал в своём Твиттере несколько категоричных замечаний в адрес фанатов двух вселенных.

По словам постановщика, ему надоело, что он не может даже упомянуть фильм «Бэтмен против Супермена» Зака Снайдера, чтобы после этого не возникла очередная перепалка зрителей.

James Gunn @JamesGunn

1 Every time I mention anything DC, no matter what, my feed becomes an endless screaming match about BvS.

Sat Oct 28 17:30:34 +0000 2017

Каждый раз, когда я упоминаю что-то связанное с DC, моя лента превращается в бесконечный спор о «Бэтмене против Супермена».

Ганн отметил, что в этом нет никакого смысла, ведь в итоге ни одна из сторон не сможет переубедить оппонентов.

James Gunn @JamesGunn

2 You guys are never going to convince each other — it’s just a bunch of wasted energy.

Sat Oct 28 17:32:19 +0000 2017

Вы никогда не сможете убедить друг друга. Это пустая трата сил.

Режиссёр намекнул, что потраченное на споры время можно занять куда более важными и серьёзными делами, и призвал спокойнее относиться к чужому мнению.

James Gunn @JamesGunn

3 At least when you’re screaming at each other about Trump, it’s something of international importance.

Sat Oct 28 17:33:11 +0000 2017

По крайней мере, вы спорите о проблеме международной важности, когда кричите друг на друга по поводу Трампа.

James Gunn @JamesGunn

4 But it’s a 2 year old movie that some people like and some people don’t. Why is someone else’s opinion so important to you?

Sat Oct 28 17:34:45 +0000 2017

Но это же фильм двухлетней давности, который некоторым зрителям понравился, а некоторым нет. Почему чужое мнение так важно для вас?

Ганн считает, что поклонникам обеих вселенных стоит уладить разногласия, ведь на самом деле люди по обеим сторонам «баррикад» очень похожи.

James Gunn @JamesGunn

5 As Marvel and DC super fans you have way more in common with each other than you do with the rest of the world.

Sat Oct 28 17:35:54 +0000 2017

Как фанаты Marvel и DC вы имеете гораздо больше общего друг с другом, чем с остальным миром.

James Gunn @JamesGunn

6 So why do you spend so much time raging at each other? It’s silly. Please just stop it. Stop engaging in that way.

Sat Oct 28 17:36:49 +0000 2017

Так зачем вы тратите время на агрессию в сторону друг друга? Это глупо. Просто прекратите это.

Но на всякий случай он попросил убирать его аккаунт из споров, чтобы он не тратил своё время на отправку пользователей в «игнор».

James Gunn @JamesGunn

7 But at the very least, when you do, untag me. I’ve muted a lot of you guys, but not all. Thanks.

Sat Oct 28 17:38:01 +0000 2017

Или если спорите, то не отмечайте меня. Я отправил многих из вас в список «игнорирования», но ещё не всех. Спасибо.

Скорее всего у Ганна вряд ли получится достучаться до своих подписчиков. В ближайшее время на экраны выйдут сразу два фильма в разных киновселенных — «Тор: Рагнарёк» 2 ноября и «Лига справедливости» 16 ноября, после которых, вероятно, споры поклонников Marvel и DC вспыхнут с новой силой.

#marvel #dc

Источник: DTF

Comments - Cackle

Похожие статьи