Читал в прошлом году приятную книгу, которую, как заявлено на обложке, некоторые сравнивают с Мураками и Лавкрафтом. Если честно, на Лавкрафта непохоже, хоть мистика там и есть, а Мураками пока не читал. Кажется, что такие сравнения идут только в минус, так как книга хороша сама по себе.
Это неторопливое повествование о русском, который попал в глубинку Японии на отдельном острове. Тут много колоритных персонажей, приятная атмосфера (ее особенно выделю) описание культуры и быта. Сюжета как такового нет, удивительно, но это мне показалось даже плюсом, так как в конце, когда добавляют динамику, это ощущалось каким-то чужеродным, как из другой книги. Это приятное путешествие в глубинку Японии и знакомство с культурой, мягкое, неспешное и невероятно атмосферное повествование. Несмотря на то, что ничего особенного там не происходит, я прочитал роман очень быстро и с нетерпением возвращался.
Из минусов отмечу огромное количество сносок и лингвистических, культурных пометок. Но это плюс, если хотите разобраться глубже. Также из общей эстетики и приятной атмосферы выбиваются порой не очень приятные вульгарные описания и сдвиг к «постельной» теме. Хотя в целом это не испортило приятные впечатления от книги (встречались редко), она очень хорошо успокаивала меня в тревожный февраль 2022…
