Приквел «Хищника» выйдет на языке команчей

Для меня это очень важно — я сама команч и работаю с нашим отделом языка команчей, а также работаю с носителями языка команчей. Но то, что у людей будет выбор, у всего мира будет выбор слушать весь фильм на языке команчей, просто потрясающе.

Джон Майерс

Продюсер

Для моего племени такого никогда не делали. Есть только пара фильмов. Я думаю, «Звездные войны», которым было 30 лет, когда их перевели на язык навахо, а затем снова перевод на навахо для «В поисках Немо», которому было 20 лет, когда его перевели. Но это первый раз, когда выходит совершенно новый фильм и есть возможность полностью его услышать на своем языке. Так что это не только вдохновляет молодых носителей языка моей страны, но и вдохновляет многих других людей и показывает им, и, как я уже сказал, показывает всему миру, что такое наш язык. И это очень волнующе для меня.

Джон Майерс

Продюсер