Поскольку Bethesda не предоставила русскую локализацию для игры, вопрос перевода Starfield решили с помощью современных технологий.
Техно-энтузиаст SynthVoiceRu, ранее известный работой над русской озвучкой Baldur’s Gate 3, представил новую локализацию, также созданную при помощи современных технологий.
SynthVoiceRu представил русскую озвучку для Starfield. По его словам, озвучено примерно 220 тысяч файлов. Однако, есть некоторые сложности, например, в текущей версии иногда может путаться пол персонажей при диалогах: «…Если удастся это решить, будет обновление. Также закадровая версия, скорее всего, появится в выходные. Желаем приятной игры».
Озвучка Starfield от SynthVoiceRu распространяется бесплатно и уже доступна в сети.
Презентация: https://youtu.be/EGrDTx_AONQ
