Теперь это сольник Харли Квинн.
Изначально фильм назывался в США «Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)» («Хищные птицы и фантастическая эмансипация Харли Квинн»).
Поскольку заголовок оказался слишком длинным, многие СМИ и кинотеатры попросту отбрасывали вторую часть и упоминали фильм как «Хищные птицы».
Как сообщает ScreenRant, после слабого старта картины в прокате WB попросила кинотеатры использовать новое название — «Harley Quinn: Birds of Prey» («Харли Квинн: Хищные птицы»). Изменённый тайтл уже можно найти на сайтах крупных американских сетей.
За первые выходные «Хищные птицы» собрали по миру 81,3 миллиона долларов — меньше своего производственного бюджета, в США отстав от прогнозов почти в полтора раза.
Среди причин неуверенного старта СМИ называли как неуместный для этой картины рейтинг R (она привлекла в основном зрителей до 25 лет), так и неудачное название, из которого неочевидно, что почти весь фильм посвящён героине Марго Робби. Кроме того, на сборы картины также повлиял тот факт, что она ассоциировалась с «Отрядом самоубийц», но не перетянула из него звёзд уровня Уилла Смита.
Это не первый случай, когда студия пытается сменить неудачное название фильма после его выпуска. «Грань будущего» с Томом Крузом на Blu-Ray стали называть «Живи. Умри. Повтори», так как слоган фильма оказался более запоминающимся.
