А Dolphin использует в своем эмуляторе оригинальные ключи шифрования Wii. Объяснение от бывшего сотрудника Dolphin Emulator.
Автоматический перевод отсюда:
Возможно, вы видели или слышали новости о @dolphin / Valve / Nintendo несколько часов назад. Если нет, прочитайте, например, https://www.pcgamer.com/nintendo-sends-valve-dmca-notice-to-block-steam-release-of-wii-emulator-dolphin/ от замечательного @wes.
К сожалению, почти все неправильно поняли юридические детали, включая саму Dolphin в их блоге (теперь исправлено).
Быстрая тема с моим личным обзором ситуации.
Отказ от ответственности: я больше официально не связан с Dolphin. Некоторое время я был казначеем фонда, поддерживающего проект (технически все еще являюсь им в течение месяца), но я отошел от проекта месяц или около того назад. Так что, контекста по-прежнему много, но на кону для меня не так много.
Ошибка, которую многие совершили в своих репортажах, заключается в том, что это было «уведомление об отмене DMCA» или «уведомление DMCA» или (ух) «DMCA». Это не было ничем из перечисленного.
DMCA — это широкий набор законов, который включает в себя процесс, позволяющий владельцам авторских прав просить издателей удалить данные. Это определено в разд. 512(c) закона об авторском праве, и он сопровождается некоторыми требованиями со стороны истца (здесь: Nintendo) и некоторой ответственностью со стороны издателя (здесь: Valve). Он также включает право обвиняемой организации (здесь: Stichting Dolphin Emulator) на встречный иск, что позволяет издателю восстановить контент до тех пор, пока истец не подаст в суд.
В данном случае ни один из этих процессов не был соблюден. Насколько я понимаю, именно это и произошло:
Юридическая служба Valve связалась с Nintendo of America, чтобы спросить: «Эй, что вы думаете о Dolphin?».
Nintendo ответила Valve: «Мы думаем, что это плохо, а также что это нарушает положения DMCA о борьбе с обходами» (примечание: ничего о нарушении авторских прав как таковых). Также «пожалуйста, удалите его».
Юридическая служба Valve удаляет его и пересылает ответ NoA на контактный адрес Dolphin Foundation.
Это очень сильно не похоже на раздел 502(c)! Просто стандартное юридическое удаление / C&D между двумя компаниями.
Это имеет некоторые интересные и печальные последствия:
Dolphin не является участником всего этого. ToS от Valve, скорее всего, позволяет им удалять все, что угодно, по любой причине. Нет никакого процесса встречных претензий или чего-то подобного.
Valve могла решить проигнорировать Nintendo, не неся никакой ответственности. Они решили просто сделать то, о чем их попросили, и это неудивительно, учитывая, что они инициировали контакт в первую очередь.
У Dolphin, вероятно, нет возможности добиться от Valve иного результата, но также нет и особого риска или ответственности.
Теперь о юридических претензиях Nintendo: никто не может сказать наверняка, права ли Dolphin или права Nintendo. Как и во всех юридических вопросах, здесь есть много возможностей для интерпретации.
Dolphin действительно распространяет общий ключ Wii AES-128, который используется для шифрования дисков с играми Wii. Теоретически это не требуется, инструменты, выполняющие сброс игровых дисков, могут просто сбросить расшифрованные образы, на самом деле это может быть проще, чем сброс зашифрованных образов (расшифровка выполняется прозрачно ОС Wii).
Разрешено ли это исключениями для совместимости, разрешено ли это каким-то положением о добросовестном использовании, считается ли сломанная DRM Nintendo эффективной мерой защиты авторских прав и т.д. и т.п. -> все это может решить только судебный процесс. Ваше предположение, вероятно, так же хорошо или плохо, как и любое другое.
Короткий FAQ 14 часов спустя, чтобы ответить на несколько вопросов:
— Что вы вообще знаете обо всем этом?
→ Я был связан с Dolphin в течение 10+ лет в качестве {разработчика ядра, сопровождающего инфры, члена совета фонда}. Совсем недавно (с марта 2022 года) я занимался административной работой по продвижению Dolphin на Steam. Забавно, но уведомление, которое Valve отправила в Фонд, было адресовано лично мне, несмотря на то, что я недавно покинул свой пост 🙂
— Почему Dolphin поставляется с общим ключом, а не просит пользователей предоставить его?
→ Кто знает! Это решение было принято около 15 лет назад. Легко сказать задним числом «почему вы делаете вещи по-другому», но тогда это была довольно новая ситуация. Я не удивлюсь, если скоро в проекте появятся участники, которые родились после принятия этого решения 🙂
— Почему бы не изменить это и не отправить Общий ключ?
→ Возможно, нынешние разработчики так и сделают. Лично я не думаю, что это полезно или что это что-то изменит. Защита от обхода заключается в предоставлении технических средств для обхода защиты от копирования. Если вы считаете, что Dolphin нарушает это, то проблема не в общем ключе, а в функции «расшифровки дисков Wii».
— Находится ли дельфин в зоне риска?
→ Я не думаю, что проект находится в большей опасности, чем за последние 15 лет (уверен, что я сглазил). Valve потребовалось буквально надавить на NoA юридически, чтобы это произошло. При всем том дерьме, которым люди поливают Nintendo, я считаю, что они в целом хорошо относятся к своим сообществам эмуляторов. Надеюсь, так будет и впредь!
#Nintendo #valve #steam #wii #dolphin.
Чуть подробнее про использование оригинального ключа шифрования Wii (смотреть с 02:50)
