Фильмы про Россию, снятые в США — неизменный источник ляпов, понятных только жителям РФ. Об этом можно, например, спросить ЛШТШФУМА КИНЯЕВА в исполнении Мэтта Дэймона.
Нет сомнений в том, что и триллер «Красный воробей» с Дженнифер Лоуренс, чей тизер только что появился в сети, будет содержать множество ошибок и непродуманных моментов. В нём американская актриса, которая недавно отказалась говорить с российской прессой по «политическим причинам», играет русскую шпионку.
В первом ролике «Воробья» демонстрируется как властный мужчина медленно выкладывает на стол свой телефон и деньги перед тем, как попросить у Лоуренс снять платье.
Дорогой номер в отеле и не менее дорогой телефон (скорее всего, это Vertu Signature Touch, который в 2014 году стоил около 400 тысяч рублей), судя по всему, должны показать статус владельца.
Но потом мужчина достаёт зажим для денег, в котором порядка 400 рублей.
Возможно, авторы картины просто перевели доллары в рублю по курсу 1 к 1. Даже если представить, что Лоуренс в этой сцене выступает в образе агента, изображающего проститутку, этих денег на оплату её услуг явно бы не хватило.
Момент не остался незамеченным среди журналистов.
Michael Idov @michaelidov
Can’t stop laughing at this shot from the Red Sparrow trailer (a Powerful Man lays down a gold money clip with what… https://t.co/ZXv5pm4l7k
Alexey Kovalev @Alexey__Kovalev
That’s a 100-ruble note, less that $2, worth 2 rides on the Moscow metro. Classy! https://t.co/tu2bQOJeKC
В ролике также есть сцена с явно не российским метро, но пока не ясно, где происходит её действие. Согласно описанию трилогии книг, события разворачиваются в Москве, Риме и Хельсинки.
Остальная часть ролика выглядит вполне аутентично, однако ждать от фильма реалистичного изображения России не стоит. Картина была целиком снята в Венгрии, Словакии и Австрии.
Источник: DTF
