На iHeartRadio вышел второй эпизод подкаста Fake Doctors, Real Friends («Врачи понарошку, друзья по-настоящему»), где Зак Брафф и Дональд Фэйсон (Джей Ди и Тёрк) вспоминают историю создания сериала «Клиника».
Ранее: пересказ ключевых моментов первого выпуска (в комментариях).
Пересказ ключевых моментов второго выпуска:
— Через несколько месяцев пилотный эпизод был одобрен и сериал получил зеленый свет. Это был один из лучших «пилотов» среди представленных в том сезоне. На вечеринке по случаю выбора сериалов основное внимание руководителей сети было уделено «Клинике». С актерами обращались как со знаменитостями, что для начинающего актера Зака Браффа было очень непривычно.
— На вечеринке актеры «Клиники» упились. Дональд делал всем подряд noogie (см. пример на фото). В том числе – президенту NBC, приняв его за личного помощника одного из руководителей, – и тому оставалось только говорить: «Дональд, пожалуйста, не надо». (Президент NBC после этого случая долго избегал Дональда.) Джуди висела на находящейся в баре трапеции, демонстрируя всем, что у нее было под платьем. Сару Чок вовремя увез с вечеринки муж, пока она не натворила глупостей.
— В жизни Сара Чок – такая же легкомысленная, как ее героиня Эллиот, и вечно попадает в истории. Каждый понедельник она приходила на съемочную площадку со словами: «Вы не поверите, что со мной случилось выходные» — и скороговоркой выдавала очередную невероятную историю.
— Гонорара за «пилот» Заку Браффу хватило на долгое время. В освободившееся время он дописал сценарий своего будущего фильма «Страна садов».
— Зак Брафф смотрел эпизоды «Клиники» только один раз, после их выхода. Только сейчас, 20 лет спустя, он их пересматривает специально для подкаста. Сейчас, когда они с Дональдом его пересматривают, они подмечают, насколько все же прекрасно был снят сериал и как хорошо он смотрится до сих пор. Многие детали серий они уже забыли – Зак, например, не помнил, что в конце эпизода его голова взрывается.
— Зак и Дональде отмечают отличную работу режиссера – в отличие от остальных медицинских сериалов, где камера фокусируется на актерах, здесь режиссер старался найти новые интересные ракурсы и приемы, определив фирменный стиль сериала.
— Атмосфера на съемочной площадке была самой дружелюбной на протяжении всех лет.
— Эпизод 102 начинается с того, что Джей Ди слушает песню на своем плеере Walkman. В жизни Зак Брафф также расхаживал с Walkman’ом.
— В этом эпизоде доктор Кокс впервые называет Джей Ди женским именем — Сюзан (в русском переводе просто «милочка моя»).
— Аркадный автомат с Pac-Man действительно работал. Дональда приходилось выгонять со съемочной площадки, поскольку он все время пытался установить рекорд. В итоге игровой автомат, к неудовольствию Дональда, специально поломали.
— Зак отмечает, что декорации квартиры доктора Кокса делались на скорую руку и не производят впечатления настоящей квартиры – вместо этого возникает ощущение, что доктор Кокс живет в больнице.
— Роберт Масчио (исполнитель роли Тодда) очень ответственно относился к роли. У его персонажа было немного реплик, но он готов был подолгу репетировать даже одну реплику, повторяя «Дай пять» на разный лад.
— От «дай пять» Тодда у Зака Браффа действительно болели руки.
— Также в этом эпизоде впервые появляется Рауди – чучело собаки, с которым Джей Ди и Тёрк обращаются как с живым питомцем (шутка появилась как отражение того факта, что в реальности врачи столь заняты, что не могут себе позволить завести домашнее животное). Это была одна из главных странностей в жизни Дональда.
— Легенда гласит, что реквизитор, уволенный со съемок, пытался отомстить, спрятав Рауди за панелями на потолке. После этого студия решила на всякий случай сделать запасного Рауди – именно так появился Стивен (s4e04, по сюжету Карла потеряла Рауди и подменила его похожей собакой).
— После окончания съемок Зак пытался получить Рауди – это был главный сувенир, который он хотел на память о сериале, но Disney ему отказала, сказав, что он принадлежит компании. В 2014 году Зак Брафф снял фильм «Хотел бы я быть здесь» и попросил у компании чучело, чтобы вставить его как «пасхалку» для поклонников сериала. Disney привезла чучело в сопровождении охранника, опасаясь, что Зак Брафф его не вернет. Зак отметил, что Рауди за время разлуки «отощал».
— В моменте, где Джей Ди и пациент говорят через электроларинкс, Джей Ди произносит «Would you like to play a game» — знаковая цитата из фильма «Военные игры» (1983 г.), одного из любимых фильмов Зака Браффа. Если вы этот фильм не смотрели, то Зак Брафф просит вас немедленно восполнить пробел. (В русском переводе отсылка утрачена, вместо этого Джей Ди говорит «Пять секунд, полет нормальный»).
