Пародия на Фрэнка Синатру в зарубежных мультсериалах

Как известно, в США мультсериалы, помимо детского контента, содержали в себе и некую сатиру на общественную жизнь и поп-культуру 1930 — 70-х годов. Самым пародируемым из знаменитостей стал талантливый киноактер, кинорежиссер, продюсер, шоумен, певец (крунер) Фрэнсис/Фрэнк Альберт Синатра.

Напомним, он был известен своим романтическим стилем пения песен и «бархатным» тембром своего голоса. В 20 веке Синатра стал легендой не только музыкального мира, но и всех аспектов американской культуры Певческая карьера Синатры началась еще в 1930-х годах, и к концу своей жизни он считался эталоном музыкального стиля и вкуса. Песни в его исполнении стали классикой поп- и свинг-стиля, стали самыми яркими примерами поп-джазовой манеры пения «крунинг», на них воспитывалось несколько поколений американцев.

Самым первым мультсериалом, который пародировал данного человека, были, конечно же, «Merrie Melodies»(«Весёлые Мелодии»):

Фрэнк Синатра появился в таких эпизодах, как: «Голливудская собачья столовая» (как собака), «Swooner Crooner» (как поющий петух Фрэнки), «Quentin Quail» (как червяк), «Catch as Cats Can» ( как канарейка в клетке):

Также Синатру можно было увидеть и в в эпизоде «Book Revue», изображенного в виде болезненного человека в инвалидном кресле на обложке «Голоса в пустыне» и в серии «Slick Hare» («Ловкий Заяц»):

Также Фрэнк Синатра выступал в качестве второстепенного персонажа во вселенной «Looney Tunes», в рамках которой были созданы другие мультсериалы при сотрудничестве кампании Уорнер Браззерс со Стивеном Спилбергом. Вот два эпизода — «Curtain Razor» («Битва для занавесок») и «The Foghorn Leghorn Story» («История Фогхорна Легхорна») уже в рамках мультсериала «Луни Тюнз Шоу», причём в обоих — в качестве Петуха, которого мы видели в серии «Swooner Crooner»:

Далее берём следующий мультсериал Стивена Спилберга, который был создан также в рамках вселенной Луни Тюнз — «Animaniacs/Озорные Анимашки«. Здесь Фрэнк Синатра появляется в виде человека в эпизоде «La chica con el googily goop«:

И, конечно же, не будем забыть про вселенную Пинки и Брейна, которая отделилась от Animaniacs в 1993 году. Здесь, в эпизоде «Brain’s Way» («Путь Брейна/Жить по-Брейну») певец назван Фрэнком Спинатрой, а Брейн в очередном случае провала его грандиозного плана мирового господства единолично заменяет собой всемирно известного музыканта и поёт, кстати, ничем не хуже него:

Отметим, что песня, которую исполнял Брейн, в оригинале являлась пародией на хит «My Way», который, в свою очередь, являлся адаптацией французского оригинала «Comme d’habitude» («Как обычно»). Если французская песня повествовала о двух неискренних в своих чувствах возлюбленных, то в английской версии Синатры — это исповедь человека, окончившего земной путь, и за рубежом её поэтому всегда включали на похоронах известных деятелей, а не на концертах.

Также Брейн пародирует и другой хит в самом начале мультфильма — «Come Fly With Me» (которая здесь называется — «Come drive with me», в русском дубляже — «Поехали, я счастлив подвезти! Садись ко мне, помчимся мы, и за ланч свой заплати!«).

Вскоре, спустя некоторое время Фрэнк Синатра пародировался в мультсериале о Гриффинах (в оригинале — «Family Guy«). Здесь их даже два — отец и сын. Первый появился в эпизоде «Into Fat Air» вместе с Сэмми Дэвисом, когда они выскакивают из открытого окна перед Брайаном и Стьюи на склоне Эвереста. Синатра требует, чтобы Дэвис вернулся к своим клюшкам для гольфа, оставив Стьюи гадать, не расизм ли это.

Песня «Luck Be a Lady» Фрэнка Синатры играет, пока Стьюи и Брайан объезжают Лас-Вегас в серии «Roads to Vegas». Также Фрэнка можно увидеть в рекламном ролике Дина Мартина «Roasted Guy». Его появление на свет было предотвращено в Апокалиптической Вселенной эпизода «Road to the Multiverse».

Фрэнк Синатра-младший же появился в эпизоде «Brian Sings and Swings«. После предсмертного опыта Брайана Гриффина Фрэнк дает ему несколько мудрых слов, прежде чем выйти на сцену в клубе Quahog Cabana. Брайан и Фрэнк начинают петь вместе, и в конце концов Стьюи Гриффин присоединяется к ним, образуя «New Rat Pack».

Фрэнк сделал свое второе появление в эпизоде «Tales of a Third Grade Nothing«. Они с Брайаном покупают клуб «Куахог Кабана». Когда бизнес не улучшается, эти двое обращаются к Стьюи, чтобы привлечь больше клиентов. Стьюи превращает клуб в модный ночной клуб в голливудском стиле под названием Place, который в конечном итоге терпит неудачу, когда Энди Дик появляется на вечеринке.

Фрэнк делает свое последнее, посмертное появление в серии «Bookie of the Year«, когда он присоединяется к Стьюи и Брайану в открытии итальянского ресторана, становясь публичным «лицом» ресторана, чтобы привлечь посетителей.

Фрэнк Синатра-младший исполнил следующие шесть песен для Гриффинов в дополнение к тематической песне шоу, многие из которых с Брайаном и Стьюи:

«Guys & Dolls», «Rhode Island», «Second Time Around», «Take Me Out to pLace Tonight», «When We Swing» and «At Frank Sinatra’s Restaurant (Jr.)«.

Далее Фрэнк Синатра пародировался в мультсериале про Симпсонов. Он появился в серии «I’m Goin’ to Praiseland«:

Эпизод описывает, когда персонаж по имени Диско Стю посетил Прайсленд, чтобы получить чудо от статуи Мод Фландерс, у него было видение Рая как огромной дискотеки. Стью был удивлен, увидев там Синатру, и Синатра сказал ему: «Для меня это ад. Ты понял, приятель?«

Также Синатра упоминался в трёх эпизодах мультсериала: «Lady Bouvier’s Lover», «Homer’s Barbershop Quartet» и «Four Regrettings and a Funeral», соответственно.

Синатра позже появляется в эпизоде седьмого сезона Южного Парка под названием «Cancelled«, как одна из форм, которую Наджикс принимает в своих попытках показаться знакомым мальчикам. В другом эпизоде — «Hell on Earth 2006» Сатана здоровается с Синатрой за кадром на его вечеринке.

В эпизоде «Do the Handicapped Go to Hell?» Синатра появился с фотографическим вырезом в реальной жизни в качестве головы, как и многие другие знаменитости в предыдущих сезонах.

Вы, разумеется, будете удивлены, но в недавно просмотренных мною эпизодах мультсериала Шоу Рена и Стимпи на Никелодеон также нашлась пародия на Фрэнка Синатру. Данный эпизод называется «Ol’ Blue Nose» (Старый Синий Нос/Певучий Нос — в русском дубляже).

Сюжетец серии несколько бредовый — вечно злой и алчный психопат чихуахуа Рен бьет кота Стимпи по носу (после того, как он провел последнюю четверть, которую они смотрели по телевизору на автобусной станции), и он начинает петь голосом Фрэнка Синатры. Стимпи становится знаменитым и властным с Реном, побуждая последнего бить его снова, пока недовольный нос не отделится от Стимпи.

Стимпи становится похожим на Фрэнка Синатру певцом в этом эпизоде по прозвищу «Синий нос», пародии на прозвище Фрэнка Синатры «Голубые глаза». К нему также обращались»Снотра»/ Свинатра — в русском дубляже. Нос Стимпи оказался чувствительным и действительно был ответственен за певческий талант Стимпи.

Песня Стимпи «Come Fry With Me» («Давай пожарим со мной») — очевидная пародия на великий хит Фрэнка Синатры «Come Fly With Me».

И на этом мой обзор мультсериалов завершён. «So Long, folks!».

 

Источник

Читайте также

Меню