Время первых корейцев на темной стороне луны
Вместо предисловия
В 1969 годы человек впервые ступил на Луну. В 2023 году Южная Корея творит миф о собственной триумфальной высадке на этот притягательный спутник земли. В 2023 году я впервые послушал K-pop. Не будем сейчас меряться величиной шагов и героизмом, а попробуем оценить какой скачок совершило человечество в последних двух случаях.
Но для начала еще пара слов о колонизации в широком смысле слова. Интересно как западная культура задает стандарты для искусства. Есть поп, рок, мультипликация, рпг. А также есть k-pop, j-rock, аниме, jprg. Восточная культура определенно имеет свой колорит и узнаваемые особенности, но любопытно что вокруг нее формируется свое своеобразное «гетто», чья специфика выстроена на отличии от форм, которые мы считаем безусловно каноничными. В кинематографе Голливуд давно сформировал стандарт, на риторику которого с разной степенью успеха другие страны пытаются отвечать. Давайте обсудим сможет ли «Луна 2023» Ким Ён-Хва освежить устоявшиеся тропы в фильмах про космос и превозмогание.
О фильме
Режиссер: Ким Ён-хва
Оригинальное название: Deo mun
Русское название: Луна
Год выхода: 2023
Страна: Корея Южная
Где смотреть: расписание
Синопсис с кинопоиска:
2029 год. Южная Корея отправляет на Луну трех космонавтов, но из-за вспышки на солнце космический корабль терпит крушение. В живых остаётся лишь один член экипажа, которому удается высадиться на обратной стороне Луны. Все силы NASA и лучших специалистов Земли направлены на спасение его жизни. Теперь весь мир, затаив дыхание, следит за попытками спасти молодого космонавта, который борется за жизнь под непрекращающимся метеоритным дождем.
지나갈 테니 Been Through
Зачем ставить гуманитария министром науки и технологии
Это не первый мой полет в пространство корейского кинаметографа. Пройдя суровую подготовку великолепными фильмами Ким Ки Дука, Пак Чхан-ука, Ким Джи-уна, На Хон-Джина и др. я не ожидал особенных проблем с более мейнистримным кинематографом этой страны.
Но солнечная буря пришла пришла внезапно и с неожиданной стороны.
— Командир, давление в декомпрессионной камере растет. Думаю это ошибка питания декомпрессора. Вам лучше вернуться внутрь. Вам лучше вернуться внутрь. Вы слышите?
— Еще один H12042 полетел. 2033 стабилен. Текущий статус «Ошибка топливного элемента». Перегрузка. Почему клапан системы вспомогательной линии закрыт? Вряд ли его кто-то закрывал? Похоже объем системных ошибок продолжает расти. Чтобы суммировать их я работаю с шагами с 11 по 14 руководства. О, еще один топливный элемент H1 накрылся.
Если вы стереотипный гуманитарий до мозга костей, львиную долю обсуждений и манипуляций в процессе взаимодействия в космическом пространстве с тем же успехом можно было оставить и на корейском. Суть происходящего в их обсуждении ясна, но бессмысленное жонглирование терминами при общей простоте происходящего, а также местами неуместный пафос больше напоминает падение Бройлера-747, чем серьезное кино. С другой же стороны, если ничто техническое вам не чуждо, скорее всего вы не найдете какой-то глубокой проработки научной составляющей и новых интересных идей.
Лично для себя я нашел идеальное решение возникших трудностей и уже в первые 10 минут фильма идентифицировался с позицией министра науки и технологии — пусть другие погружаются в технические детали, а наша задача дойти финала с максимальной пользой для себя.
LOVE ME RIGHT
Когда мы преодолеваем тяготение наших привычек и открываем корейское кино — это правда может создавать эффект открытия новой вселенной. Кинематограф Южной Кореи подкупает своей мультижанровостью, оригинальностью, стремлением уйти от компромиссов и дойти во всем до своего предела. В рамках одного фильма вы можете наблюдать открытую жестокость, социальную сатиру, комедию положений и густой саспенс (напр. Преследователь или Воспоминание об убийстве).
Правда если вы не можете по памяти назвать всех членов BTS слева направо, скорее всего у вас будут небольшие трудности с ориентацией в созвездии специфично корейских имен. Считайте это тренировкой на память и внимательность, но всегда можно плыть по течению сюжета и запомнить только парочку ключевых для повествования человек.
С плеядой корейских имен у Луны полный порядок, они есть. С мультижанровостью сложнее. Если вы любите корейское кино за его смелость и радикальность, то тут все это одомашнено и приглаженно. А если вы устали от стандартного меню американского кино и хотите освежить свои кино-вкусовые рецепторы, но не хотите экстрима — Луна может чуть-чуть с этим помочь. В этом роде показательно, что главную роль в фильме играет звезда из K-pop группы EXO. Фильм тоже своего рода преломление стандартного жанра, но с национальным колоритом и интересными фишками.
Universe
Самое любопытное измерение фильма — мифологическое. Тема космических полетов для Корейцев как никогда актуальная. Фильм в логике сновидений отражает и искажает реальные события и влечения нации. Корея очень хочет в космос, терпит свои болезненные провалы и радуется успехам (см . например тут или тут.). Неудивительно что в фильме это представлено с эпическим размахов и пафосом. Фильм приоткрывает дверь в коллективное бессознательное страны, но делает это пока не на собственных правилах. История внутри фильма повторяет историю самого фильма. Если внутри Корея хочет повторить подвиг США и стать второй страной, побывавшей на луне, то снаружи фильм пытается дать своей ответ в типично голливудском стиле. Если вы смотрели блокбастеры про полеты в космосе, все происходящее в фильме будет ложиться на типично американские рельсы. В этом плане фильм Ким Ён-хва ближе к американской традиции, чем например к Корейской новой волне.
Фильм стоит просмотра также ради ознакомления с этой попыткой конструирования новой национальной мифологии, во всех ее плюсах и минусах.
Вместо послесловия
Вполне ожидаемо мы все чаще видим в прокате и онлайн-кинотеатрах корейские фильмы и это хорошо. Корейские фильмы это не суррогат, который должен заместить что-то другое. Я искренне люблю и рекомендую каждому погрузиться в кинематограф Южной Кореи. Поверьте, он того стоит. Он давно уже способен легко конкурировать с другими странами и предлагать по настоящему качественный и интересный продукт, хоть и не всегда делает это так, как может. Почему бы не начать с «Луны»?
Я намеренно в этот раз погружаюсь в детали фильма меньше обычного. В «Луне» не стоит ожидать эпатажных выходок стиле другого человека на луне — Энди Кауфмана. Это интересный, динамичный фильм, который дает вам ровно то, чего вы ожидаете после просмотра трейлера и синопсиса, но с небольшими изюминками. А вот мета-пространство вокруг фильма уже намного интереснее для осмысления, фильм по касательной затрагивает кучу актуальных вопросов и парадоксов, и прокладывает интересные маршруты для размышлений и обсуждений.
And if the band you’re in starts playing different tunes
I’ll see you on the dark side of the moon
P. S. можно также вступить в канал в телеграме. Не гарантирую частый или интересный контент, но риски для вас тоже минимальны
