От разработчиков:
Ещё раз спасибо всем, кто играет в Beyond, особенно тем, кто нашёл время сообщить о любых проблемах, с которыми они сталкиваются, через Zendesk или отчёты о сбоях консоли.
Мы внимательно прислушиваемся к вашим отзывам и решили ряд проблем со стабильностью. Исправления для них были выпущены в экспериментальной версии Steam, и этот патч, 2.13, теперь доступен на PS4, Xbox One и ПК.
Примечания к патчу
- Исправлено значительное количество сбоев и проблем с функциональностью флотов и фрахтовщиков в мультиплеере.
- Добавлена поддержка правильного масштабирования HUD и других визуальных элементов для 4K.
- Добавлена поддержка для правильного масштабирования HUD и других визуальных элементов при использовании альтернативных форматов изображения, таких как 21: 9.
- Добавлена возможность настройки шкалы HUD.
- Добавлена поддержка масштабирования нестандартного разрешения при игре на ПК в режиме без полей.
- Добавлена возможность включения режима AutoPower на базовом компьютере в творческом режиме. Это обеспечивает питание по умолчанию для всего реквизита без необходимости размещения проводов или генераторов.
- Улучшено устройство исследования, позволяющее игрокам выбирать, какой тип точки доступа они хотели бы искать.
- Сбалансирован выход минеральных горячих точек, особенно активированных залежей звездных металлов.
- Увеличен предел сложности локальной области, чтобы можно было размещать больше объектов на небольшой площади.
- Оптимизировано количество базовых частей, которые использовали большую часть локального предела сложности.
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки иногда не могли привязать провода к базовым частям.
- Исправлена ошибка, из-за которой провода отрывались от базовых частей при выходе из базы.
- Исправлена проблема, из-за которой игроки падали через пол, когда элемент, с которым они взаимодействуют, удалялся или обновлялся по сети.
- Исправлена ошибка, из-за которой глифы портала были удалены из режима скриншота.
- Исправлена проблема, из-за которой игроки могли застрять в петле при попытке вернуть Mind Arc в Артемиду.
- Добавлено сообщение с подсказкой при закреплении продукта, рецепт которого вы не знаете.
- Исправлена ошибка, из-за которой столкновения на научных фрегатах могли выбросить игроков в космос.
- Исправлен ряд проблем прогресса взаимодействия, которые не позволяли выбрать большое количество NPC и других планетарных встреч.
- Исправлена ошибка, из-за которой советы по космическому бою растягивались по всему экрану.
- Добавлено приветствие на корабле HUD при посадке на космические станции.
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки платили за покупку, но не получали предмет, потому что их инвентарь был полон.
- Исправлена ошибка, из-за которой хищники могли бесконечно обходить свои цели, даже не атакуя.
- Маркеры для мест, которые не находятся на борту космической аномалии, теперь скрыты, когда вы находитесь внутри аномалии.
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли строить ловушки вокруг выходов из портала.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые базовые части (особенно рафинеры) сбрасывались, когда игрок покинул свой фрахтовщик или текущую планету.
- Корректно доступна энергия на углеродных плантаторах, позволяющая их растениям расти.
- Заменена предыдущая реализация HBAO на новое и более качественное временное решение AO.
- Введён ряд значительных оптимизаций процессора.
- Улучшено управление пулами графической памяти.
- Введён ряд оптимизаций памяти для Xbox 1.
- Оптимизировано использование памяти диалогового взаимодействия.
- Применён ряд оптимизаций для рендеринга воды.
- Введён ряд небольших общих оптимизаций.
- Обновлён OpenVR до последней версии.
- Исправлен ряд мелких проблем LODing.
- Исправлена ошибка, из-за которой базы друзей были названы неправильно.
- Исправлен ряд проблем, из-за которых визуальные эффекты и анимация базовых частей не точно отражали их состояние питания.
- Уменьшена интенсивность свечения на лайтбоксах.
- Исправлен ряд проблем столкновения с базовыми частями.
- Исправлена проблема, из-за которой красный отладочный ящик отображался на сценах разбившихся подводных кораблей.
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к появлению аварийных маяков на некоторых больших разбившихся кораблях.
- Добавлено полное описание базовой части во всплывающее меню Build.
- Добавлен предварительный просмотр энергопотребления базовой части во всплывающем меню «Сборка».
- Исправлено несколько мелких визуальных проблем с базовыми частями.
- Улучшена работа камеры от батареи.
- Добавлен звук в батарею и биотопливный реактор.
- Добавлено аудио в Sphere Creator.
- Улучшен звук при размещении проводов.
- Добавлен звук при физическом взаимодействии с пользовательским интерфейсом в VR.
- Сбалансирована громкость дверей на Космической Аномалии.
- Добавлен звук при переключении подвидов.
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли удалять объекты, с которыми взаимодействуют другие игроки.
- Исправлена ошибка, из-за которой создатель сферы не мог создать сферу.
- Исправлена проблема, из-за которой индикаторы проводки оставались видимыми в мире, когда проводка не проводилась.
- Телепортер ближнего действия теперь правильно использует проводники портала, а не стандартную электропроводку для определения сетевого подключения.
- Исправлено несколько неправильных значений, отображаемых в пользовательском интерфейсе для промышленных деталей.
- Исправлена проблема, из-за которой терминалы флота было трудно размещать в грузовых судах.
- Улучшена чёткость значков горячих точек при исследовании.
- Добавлены значки горячих точек на компас.
- Добавлены стрелки вне экрана трекера для маркеров горячих точек.
- Исправлена ошибка, из-за которой в Исследовательском отделе строительства на Космической аномалии был доступен только один контейнер для хранения.
- Исправлена ошибка, из-за которой вокал существ проигрывал непоследовательно.
- Исправлена ошибка, из-за которой вибрация не работала на контроллерах Move.
- Исправлена ошибка, из-за которой взаимодействие с инопланетянами всегда возвращало отрицательный результат.
- Исправлен ряд проблем с фильтром «Самые последние» для телепорта «Космическая аномалия».
- Исправлен ряд проблем с пользовательским интерфейсом базового компьютера, включая исправления для создания снимков экрана.
- Добавлены особые визуальные эффекты для маркеров, когда сетевые игроки находятся на своих кораблях.
- Исправлен ряд проблем с сетью, из-за которых объекты становились невидимыми.
- Повышена надёжность поиска совпадений в Steam при обрыве соединения.
- Исправлена ошибка, из-за которой в подсказках управления верхом существа при некоторых обстоятельствах отсутствовал значок.
- Исправлена ошибка, из-за которой один камень знаний активировал все камни знаний в монолите.
- Исправлена ошибка, из-за которой сообщения чата отправлялись из прикреплённых миссий, когда миссия не была выбрана.
- Исправлено несколько отсутствующих или неправильных значков управления.
- Исправлена ошибка, из-за которой действие по быстрому зацикливанию оружия не работало на Xbox One.
- Исправлена ошибка, из-за которой появлялись настройки освещения при посадке в космическую аномалию.
- Исправлен ряд проблем с всплывающими примечаниями к патчу на GoG и Xbox.
- Исправлен ряд проблем с отсечением маркеров компаса в VR.
- Заэкранные маркеры теперь правильно скрыты в VR, когда открыт интерфейс.
- Исправлена ошибка, из-за которой дополнительный слой пользовательского интерфейса диалога с жёстко закодированным текстом отображался при отказе от некоторых взаимодействий магазина.
- Исправлена ошибка, из-за которой слоты инвентаря быстро мигали при использовании мыши для смены инвентаризации.
- Исправлена проблема, которая позволяла доступ к системе RGB, даже если гипердвигатель был повреждён или частично установлен.
- Исправлена проблема, из-за которой Rocket Boots работали, даже если они были повреждены или частично установлены.
- Исправлена ошибка, из-за которой рукавицы Haz-Mat могли функционировать, даже если они были повреждены или частично установлены.
- Исправлена ошибка, из-за которой при загрузке сохранений в творческом режиме загружались все элементы в каталог для сохранений в другом игровом режиме.
- Исправлен блокировщик миссии, который мог появляться, если миссия направляла вас к очень специфическому подмножеству NPC, найденных на Торговых Аванпостах.
- Исправлена проблема, из-за которой планетарные параметры освещения могли применяться в космосе.
- Исправлена ошибка консоли при сохранении игры.
- Исправлена редкая ошибка при смене GPU на ПК.
- Исправлена ошибка, связанная с излучателями частиц.
- Исправлена ошибка в навигации по региону.
- Исправлена ошибка при использовании телепорта на космической аномалии.
- Исправлена ошибка, которая могла произойти при присоединении к многопользовательской группе.
- Исправлена ошибка, связанная с памятью.
- Исправлена ошибка, которая могла возникнуть при отображении имён игроков, содержащих нестандартные символы.
- Исправлена ошибка при использовании горячих клавиш для развёртывания приманки существ.
- Исправлена ошибка, из-за которой ключ вставки не использовался в пользовательских привязках.
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые миссии не могли быть выбраны в журнале при навигации с помощью кнопок вверх/вниз.
- Исправлены действия Sprint и Inventory, недоступные в некоторых случаях при использовании контроллера Xbox One.
- Улучшена видимость подсказки Toggle Building Camera.
- Улучшена чёткость некоторых описаний элементов управления на странице привязок.
- Исправлена ошибка, которая позволяла назначать функционально противоположные действия на одной и той же кнопке.
- Исправлен ряд несоответствий с возможностью быстрого выхода из некоторых взаимодействий с NPC.
- Скрыт ряд недоступных действий от переназначения пользовательского интерфейса.
- Исправлена проблема, из-за которой камера была слишком чувствительна на звёздном поле загрузки при использовании геймпада.
- Исправлено небольшое количество проблем с локализацией при отображении чисел.
Мы продолжим выпускать исправления по мере выявления и устранения проблем. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, сообщите нам об этом, отправив отчет об ошибке.
Новое обновление уже доступно в Лаунчере.
