NieR Automata на Nintendo Switch официально перевели на русский язык, перевод отличается от фанатского на ПК

Ранее на странице NieR Automata в Nintendo eShop заметили упоминание русского языка. Скептики высказывали мнение, что это банальная ошибка. Ошиблись сами

До релиза на странице NieR Automata в Nintendo eShop заметили, что в списке поддерживаемых языков указан русский. При этом на ПК или других консолях игру не переводили на русский язык.

Как сообщают, NieR Automata на Nintendo Switch перевели на русский язык. Судя по имеющимся кадрам, игру действительно переводили.

Представленный на кадрах перевод NieR Automata на Nintendo Switch отличается от фанатского перевода игры на ПК.

Например, в версии для Switch «Итаак» заменено на «Та-а-ак», а вместо «старая пила» здесь «груда металла».

Скриншот с ПК:

Кадры Switch:

Источник: iXBT.games