Мультфильмы, созданные в сотрудничестве с иностранными студиями
Недавно наткнулась на советскую короткометражку по кельтскому фольклору. Оказалось, ее делали совместно с британскими художниками, целый международный проект. Стало любопытно, есть ли ещё такие, начала искать. Делюсь результатами:
«Юноша Фридрих Энгельс», 1970
Просветительский мультфильм про юные годы Энгельса, основанный на его письмах и рисунках. Создавали его «Союзмультфильм» и восточногерманская студия Deutsche Film AG.
Для поклонников марксизма 🙂 Не то что это очень интересно смотреть, похоже на выпуск какой-то передачи в стиле «Жизнь замечательных людей», а повествование довольно занудно. Но интересно узнать про исторического деятеля с человеческой стороны — его биографию через собственные личные наблюдения и ироничные замечания.
«Сказка за сказкой», 1974
Советско-венгерский мультфильм с двумя народными сказками. Одна про козла да барана, вторая про Петера-обманщика. Детский, красочный и динамичный. Ни разу не встречала его до этого, а жаль — он совсем не плох! Можно посмотреть с детьми и не заскучать.
«Солдат и сад», 1980
Ещё один советско-германский мультфильм с пацифистским посылом. Советский солдат помогает немецкой девочке Бригитте восстановить разрушенный войной сад. Мультфильм о том, что жизнь везде найдет себе дорогу, особенно там, где есть хоть немного доброты. Слов в мультфильме нет, только музыка, а сюжет понятен по картинке.
«Мария, Мирабела», 1981
Советско-румынский проект. По сюжету две сестренки (имена в названии) отправляются за помощью к Фее, чтобы помочь жителям леса. Ничего сверх-, но все очень по-доброму и сказочно. Кстати, в создании фильма приняли участие эстрадные исполнители из Румынии и СССР.
К слову, это произведение немного выбивается из подборки — по сути, это не мультфильм, а фильм с анимационными вставками. Такой жанр, кстати, по-моему один из самых интересных для детей — при просмотре появляется ощущение волшебства в жизни, чуда.
Ещё любопытного — актрисы, исполнявшие роль главных героинь, Гильда Манолеску и Медея Маринеску, на момент съёмок еще не умели читать, поэтому их реплики были импровизированными. А на место анимационных персонажей для более легкого взаимодействия ставили фигурки из пластилина, чтобы девочки не сильно терялись. Вот так.
«В поисках Олуэн», 1990
Тот самый, с которого началось исследование. Мультфильм создавали две советские студии и британские«Метта Продакшнс лтд», ITV Wales & West и S4C.
Сценарий написан по мотивам сказки из собрания кельтского фольклора «Мабиногион», история про Килуха и Олуэн — принца, который с помощью рыцарей короля Артура добивался руки дочери великана. Мультфильм мрачный, загадочный, дремучий. Кажется, он оставляет глубокий отпечаток в сердцах тех, кто его посмотрел. А тем, кто не смотрел, стоит обязательно ознакомиться!
Если знаете еще похожие проекты, пишите названия в комментариях! А другие находки из анимаций мира ищите на моем тг-канале @cartoonas 🙂
