Название «Джейсона Борна» специально нарушает традицию серии

Новый фильм о похождениях Джейсона Борна называется просто «Джейсон Борн», без слова вроде «Наследие», «Ультиматум», «Превосходство» или «Идентификация» в названии.

В интервью Empire Мэтт Дэймон объяснил, почему название у фильма настолько простое. Сначала они с режиссером Полом Гринграссом подумывали о том, чтобы назвать картину в духе предыдущих серий. Но потом решили, что со времен последнего Борна с Дэймоном прошло слишком много времени, и лучше будет отделить новый фильм от всей серии.

В конце третьего фильма он говорит: «Я больше не Джейсон Борн». Новая картина развивает эту идею: хорошо, а кто он тогда? И что значит личность Джейсона Борна, если она никем не занята? Когда вы посмотрите фильм, то поймете, о чем я. Он отличается от предыдущих и соответствует названию. Ведь прошло десять лет…

«Джейсон Борн» выходит на российские экраны 1 сентября 2016 года.