Речь о той же фразе персонажа, которую заменили в российском прокате.
Согласно источникам Deadline, анимационный фильм от Pixar запретили показывать уже в четырёх странах — Кувейте, Омане, Катаре и Саудовской Аравии. Его убрали из расписаний местных кинотеатров, хотя в нескольких других ближневосточных странах, включая Бахрейн, Ливан, Дубай и Египет, картина всё-таки вышла в прокат.
Цензура не пропустила «Вперёд» из-за упоминания об однополых отношениях одного из второстепенных персонажей — циклопа по имени Спектр, которая рассказывает о своей девушке и её дочери. В русскоязычном дубляже фразу изменили, и героиня говорит лишь о «партнёре», а не о девушке.
В России картина вышла в широкий прокат, несмотря на то, что против показа мультфильма выступили несколько депутатов — том числе Виталий Милонов и Алексей Журавлёв, председатель партии «Родина». Журавлёв направил жалобу в Минкультуры, а также, судя по всему, организовал несколько одиночных пикетов. В своём твиттере политик опубликовал больше десятка фотографий людей с заявлениями вроде «не лезьте к детям с извращениями» и «остановим ЛГБТ-вирус» на плакатах.
Похожая ситуация произошла в 2017 году с киноадаптацией «Красавицы и чудовища». Фильм также запретили в нескольких странах мира из-за того, что в ней появляется персонаж-гомосексуал. В российский прокат его выпустили без изменений, но с возрастным рейтингом «16+».
