MUCC — Kurayami ni saku hana

Перевод этой песни на русский язык — внутри.

«Цветы тьмы»

…

Глубокое отвращение наполняет меня, мой разум разрушается.

Мои эмоции становятся мне неподвластными.

Я ощущаю себя способным летать даже этом в мрачном небе.

…

Эти оскорбления, которыми плюют мне в лицо,

Есть скорее знаки внимания,

Ожидаемые в ответ, которого нет.

…

Мое сердце сжимается как когда-то.

Я предпочел бы умереть в этот момент,

Так как ничего не должно было измениться.

…

Я хотел бы, если это возможно,

Чтобы меня просто хоть немного любили.

…

Цветы гортензии, появившиеся во тьме, бесконечно опадают,

Показывая лепестками ледяную грусть.

Великолепные, они танцуют в воздухе.

Не несчастье ли это?

…

Цветы гортензии, появившиеся во тьме,

Бесконечно опадают,

Показывая лепестками ледяную грусть

Великолепные, они танцуют в воздухе.

…

Воспоминания — это напрасная трата времени!

Воспоминания приносят лишь страдания!

Я теперь ничего не желаю, кроме одиночества!

Потому что ни одно из моих желаний (кроме одиночества!) не осуществилось…

…

Мрак накрывает необъятное небо,

Лучи лунного света освещают меня.

И если этот свет померкнет,

То и мой силуэт тоже растает во тьме…

 

Источник