Давайте поговорим об этом?
Почему Геральт носит кожаный доспех большую часть первой серии, а дерется в рубашке? Логика?
Почему Геральт вообще носит доспех? Как кожаная куртка из книги превратилась в доспех? Доспехи носят солдаты, ведьмакам доспехи ни к чему.
Почему создатели сериала пытаются выставлять женских персонажей? Понятно, что к составу главных героев особенно не подступишься, но в мелочах это очень заметно. Участие семьи войта сократили до одной девочки, Марильки, и наделили ее Силой, Независимостью, и, конечно же, «Я не могу стать ведьмаком ПАТАМУШТА Я ДЕВЧЁНКА, ДА?».
Почему сериал следует форме повествования, а не сути? История очень много теряет от этого.
Книжная Ренфри: стриженая террористка, глава банды кровожадных преступников, безжалостная убийца, но вместе с тем что-то человеческое, конечно, в ней есть.
Сериальная Ренфри: красавица с укладкой, в кадре вроде бы ничего плохого не делает, вроде бы только защищается, выставлена, в целом, только в позитивном свете. Даже ее банда, вроде бы, все неплохие ребята – по крайней мере, ничего такого уж плохого они не сделали, если смотреть только сериал.
Книжная Цирилла: маленькая девочка посреди кровавой бойни. Всё. (Во время сожжения Цинтры, по крайней мере).
Сериальная Цирилла: сильная, независимая, двигает стаканы криком, кричит на камни.
Книжная Калантэ: пепельные волосы, зеленые глаза, попала в окружение в Марнадальской Битве, еле вырвалась.
Сериальная Калантэ: эээээ, эта актриса арабка? Вышла навстречу армии Нильфгаарда, потеряла свою армию, умерла. (?????????777)
Книжные негры: их нет.
Сериальные негры: ПОТОМУ ЧТО Я НЕГР В БЕЛЫХ ДОСПЕХАХ, GOTTA PROBLEM WITH DAT, BITCH?
Не хотите это обсудить? Возможно, я довольно предвзят, но мне кажется, что по сравнению с книгой сериал потерял много глубины. Происходит то, что сейчас происходит очень часто: персонажи «выравниваются», они либо хорошие, либо плохие; женщины в сериалах не могут быть, не дай бог, ПЛОХИМИ; везде нужно втиснуть хоть одного негра; логика покинула здание.
