Вольное переосмысление поэмы, которое понравится далеко не всем.
Поэма 14 века про Сэра Гавейна и Зелёного Рыцаря не особо известна в наших кругах, но на Западе всегда пользовалась спросом. Её ставили в театрах, переосмысляли в литературе, были даже мультфильмы и две попытки киноэкранизаций в 1973 и 1984 годах. Конечно, назвать их полноценными экранизациями не получится, так как обе ленты существенно отошли в сторону от оригинала как сюжетном, так и в идейном плане. Да и не сказать, чтобы они были совсем успешно сделаны, судя по результатам в прокате и отзывам зрителей, но все же было бы кощунством просто так забросить такой материал на полку после всех неудач.
Спустя почти 40 лет, за «Зелёного Рыцаря» взялась компания A24, а она, честно говоря, любительница проспонсировать что-нибудь эдакое. И надо сказать, получилось весьма неплохо.
Чем же так хорош оригинал?
«Зелёный Рыцарь» — не типичная история про благородного героя, где он проходит испытания и получает принцессу. В данном случае его честность и порядочность проверяют совершенно другими способами. Фильм по аналогии с поэмой бросает вызов традиционным сказаниям про героизм, показывая их с другой стороны, но делает он это крайне нетипично.
Сюжетные изменения не пошли фильму на пользу
Я не скажу, что дословно знаю поэму, но с общей конвой сюжета я знаком. И режиссер Дэвид Лоури, мягко говоря, пересказал историю на свой лад. Забудьте про пояснение происходящего на экране — мотивация, логика, причины и следствия, Дэвиду это совершенно неинтересно. Кажется, что режиссеру важнее было раскрыть зрителям собственное видение.
Помимо сюжета изменились и персонажи, Гавейн стал скорее простым человеком со своими пороками, чем героем или рыцарем. Сам главный герой об этом неустанно напоминает при каждом удобном случае. Роль лорда Бертилака сильно урезана и теперь непонятно, какова его цель во всей этой истории, как и его жены тоже. Важным персонажем в фильме является и Фея Моргана, мать Гавейна, мотивация поступков которой также покрыта тайной, как и сила её влияния на сюжет. Какие именно манипуляции были её, а какие нет?