По его словам, это версия была бы ближе к оригинальному роману Дэвида Моррелла.
О своём видении фильма Квентин Тарантино рассказал в рамках подкаста The Big Picture, где он появился в рамках продвижения официальной новеллизации «Однажды… в Голливуде».
По словам Тарантино, эта версия «Первой крови» куда ближе к оригинальному роману, чем фильм 1982 года с Сильвестром Сталлоне.
Роль Рэмбо в ленте Тарантино исполнил бы Адам Драйвер, известный по «Звёздным войнам» и «Брачной истории», а шерифа и главного антагониста сыграл бы Курт Рассел, который ранее снимался у режиссёра в «Доказательстве смерти» и «Омерзительной восьмёрке».
Если бы я хотел сделать просто хороший фильм, чтобы быть наверняка уверенным, что он получится хорошим, я бы взял за основу роман «Первая кровь» Дэвида Моррелла.. Не фильм, который сняли по «Первой крови», а саму книгу. […]
Каждый раз я читаю его, и там настолько фантастические диалоги, что я буквально читаю всё вслух. Такой фильм был бы действительно хорош. Сейчас мне бы хотелось сделать нечто большее. Но если бы я задался целью просто снять хорошее кино, то материал вот он, прямо тут.
