Один из самых масштабных фэнтезийных циклов современности
«Малазанская Книга Павших» — объемная сага, охватывающая годы, континенты, сотни героев. Цикл, насчитывающий десять романов, по праву считается одним из лучших образцов военного и темного фэнтези.
На русском языке «Малазанская Книга Павших» постепенно приближается к завершению — уже вышли восемь книг. Пользователь Reddit Nenad9777 подготовил чеклист для тех, кто пока не знаком с «Малазанской Книгой Павших» — он позволяет получить представление о цикле и понять, насколько он подходит под ваши вкусы. Мы сделали перевод этого материала.
Я хочу почитать масштабное эпическое фэнтези. — Да, рекомендую точно. Действие происходит на нескольких континентах, описывается множество различных персонажей. Масштаб — это как раз то, чем «Малазанская Книга Павших» может похвастаться в полной мере.
Я хочу почитать о глубоко раскрытых персонажах, хорошо их узнать и прочувствовать. — Мимо. В «Малазанской Книге Павших» классные герои, одни из моих самых любимых в художественной литературе в целом. Но подход к работе над персонажами очень отличается от других книг. Эриксон недавно написал о создании героев пост на фейсбуке, и, пусть я с ним полностью согласен, я понимаю, почему люди считают его работу с персонажами несколько разочаровывающей.
Я хочу книгу с интересной мифологией и миром, который взаимосвязан с центральным сюжетом. — Рекомендую. «Малазанская Книга Павших» богата легендами, историями и мифологией.
Я устал от длинных серий и сейчас впутываться в десятикнижный цикл для меня чересчур. — Рекомендую. Все верно. Существует предубеждение, что если начнешь «Малазанскую Книга Павших», то придется прочесть все десять книг. На самом деле, серия начинается с двух дилогий. «Сады Луны» + «Память льда» (война на Генабакисе) и «Врата Мертвого Дома» + «Дом Цепей» (в Семи городах наступает апокалипсис). Они в основном рассказывают о разных персонажах на разных континентах, которые преследуют разные цели. Хардкорные фанаты настаивают на том, что читать нужно строго по порядку и только после всех десяти книг вы толком прочувствуете серию. Но я думаю, что можно прочесть дилогию и понять, о чем серия. Если вам не понравится дилогия, вам не понравится и остальное.
Хочу гримдарк. — Мимо. Книги не лишены мрачности, в них есть смерти, пытки, войны, даже элементы хоррора. Но это не гримдарк. Это серия о сострадании, надежде и, внезапно, дружбе. Мой друг однажды назвал серию «Малазанская дружба — это чудо», и, я думаю, что он прав.
Хочу легкого чтения. — Мимо. Пусть книги несут посыл о сострадании, но доносит его Эриксон, проводя персонажей через беспощадные испытания. И порой они просто ужасны, ничуть не похожи на веселое приключение. Войны полыхают на протяжении всего цикла.
Хочу книгу с романтической линией. — Сразу нет. Проходите мимо.
Хочу книгу о мужской дружбе. — Точно да. Тут описаны такая дружба, что вы будете мечтать, чтобы ваши друзья были такими. Техол и Багг, Геслер и Сторми, Ток и Тул, Икариум и Маппо… Некоторые моменты заставили меня прослезиться. Определенно, одна из лучших составляющих серии.
Хочу книгу с напряженным темпом и экшном. — Мимо. Сюжет порой развивается очень неспешно. Люди несколько глав идут к месту назначения. Но тут всегда что-то происходит, потому серию и описывают как насыщенную действием. Вы всегда получаете новую информацию, новые события, новых героев и так далее. Так что несмотря на медлительность, она никогда не скучная. Экшн отличный, но экшн-сцен сравнительно немного и они разбросаны по тексту.
Хочу книгу с классическими тропами и сюжетами фэнтези. — Мимо. Некоторые традиционные для жанра элементы тут есть, но чаще всего они или деконструированы, или вовсе отринуты.
Хочу книгу с классическими расами. — Мимо. Все фэнтезийные расы здесь — плод воображения Эриксона, некоторые из них могут напоминать классические, но все же остаются оригинальными.
Хочу книгу с разнообразными персонажами. — Рекомендую. Народы разных рас, культур, вероисповеданий и так далее сталкиваются или работают сообща на страницах книг.
Хочу книгу с детально прописанной магической системой. — Мимо. Принципы работы магии в деталях не расписаны, фанаты до сих пор пытаются разобраться, как именно она работает в некоторых эпизодах книг. Она отлично проявляется на страницах романов, потому что добавляет налет мистики миру и чувство благоговения, когда кто-нибудь проявляет магическую силу. А еще это означает, что с магией тут возможно все, что угодно.
Хочу книгу, где женщины и мужчины равны. — Рекомендую. Кто угодно может здесь может овладеть магией, вне зависимости от пола; Малазанской империей правит императрица (и трон она получила не через брак), часть ее армии возглавляет ее помощница, а среди малазанских морпехов можно встретить и мужчин, и женщин.
Хочу книгу с небольшим количеством героев, мне сложно следить за множеством персонажей. — Мимо. Всего тут 690 персонажей. Я знаю, что Эриксон такое устроил, чтобы усилить ощущение реальности мира, и у него получилось настолько убедительно, насколько это в принципе возможно в литературе, но, черт возьми, с таким количеством действующих лиц нелегко.
Хочу книгу с атеистическим налетом. — Мимо. В «Малазанской Книге павших» боги реальны, они даже выступают героями книг, и часто взаимодействуют со смертными.
Хочу военное фэнтези. — Рекомендую. Серия наполнена войной, описанием тактики и боевых действий с географией и картами.
Хочу книг, которые вызовут во мне бурю эмоций. — Рекомендую. Это редкая серия, которая заставила меня прослезиться.
Хочу серию с эпическими героями. — Отчаянно рекомендую. Одни из крутейших богов, полубогов, генералов, воинов, магов, что мне приходилось встречать в фэнтези, ждут читателей на страницах цикла, и наблюдать за ними восхитительно.
Хочу книг с отличными диалогами. — Мимо. Некоторые диалоги хороши, а некоторые кажутся натужными. Смешанные впечатления.
Хочу книг с подробной экспозицией. И вообще люблю, чтобы мне все объясняли. — Сразу нет. Никакой экспозиции, хорошо это или плохо, не ждите.
Хочу книг, напряжение в которых нарастает к финалу. — Рекомендую. Конвергенция силы тут — важная тема. В конце каждой книги силы концентрируются, и события приобретают крутой оборот.
Хочу книг с отличным слогом. — Возможно. Вы либо полюбите этот стиль, либо нет. Мне поначалу очень не понравилось, а теперь я очень люблю стиль Эриксона. Могу описать только на примере (извините, если он не очень; я не писатель).
Типичное фэнтези: Нед, бессмертный полубог, отринутый священным орденом, которому служил, увидел на столе перед собой сэндвич. Голод скрутил его желудок, слюна наполнила рот при виде сочного бекона. Ему пришлось подойти, даже зная, что за воровство он будет наказан. Увы, голод победил его, и он взял сэндвич.
Эриксон: Он вошел в комнату и увидел лишь сэндвич, лежащий на столе перед ним. Настолько ли он истощен голодом, чтобы нарушить священный обет, данный тысячелетие назад? Он не знал. Он знал лишь, что чрез века будет порабощен своей материальной формой, жалкой дряхлой оболочкой себя прежнего, и ни один сэндвич в Семи городах не сможет утолить его голод. Однако пока и этого должно хватить.
Хочу книг о политических интригах. — Мимо. Немного есть, но они не в центре внимания.
Хочу познакомиться с жанром фэнтези. — Мимо. Нового читателя эти книги могут ошеломить.
Люблю ассасинов. — Рекомендую. Эриксон их тоже любит. Здесь есть ассасины-маги, ассасины-шпионы, ассасины-гильдейцы, ассасины-воры, военные ассасины, антивоенные ассасины и так далее.
Не люблю, когда автор убивает персонажей. — Мимо. Герои тут умирают, и это запоминается.
Мне не нравится, когда история подана через большое количество точек зрения. — Мимо. Тут их даже чересчур много, на мой взгляд.
Хочу книгу с качественным юмором, и с по-настоящему смешной комической разрядкой. — Рекомендую. «Врата Мертвого Дома» — первая книга, над которой я смеялся вслух.
Хочу книгу, где битвы действительно волнуют. — Рекомендую. Обычно вы будете в самой гуще событий, а еще у вас будет отличный обзор происходящего.
Хочу книгу с драконами, оборотнями, зверями и другими фантастическими существами. — Рекомендую. Да. В «Малазанской Книге Павших» есть разумные драконы и другие фантастические создания, которые играют важную роль в сюжете, а не присутствуют только в качестве декораций.
Материал подготовлен редакцией издательства интеллектуальной фантастики fanzon.
