Похоже, что от оригинального произведения останется не так много.
Подростковый канал Freeform запустил в производство сериал Dante’s Inferno, основанный на первой части средневековой поэмы Данте Алигьери «Божественная комедия».
Сериал описывают как «переосмысление» произведения, а его действие перенесут «в демонический мир современного Лос-Анджелеса». Главная героиня — девушка по имени Грэйс Данте, которая содержит своего брата и мать-наркоманку.
По сюжету, к Грэйс приходит необъяснимая удача и её мечты начинают сбываться. Но однажды она узнаёт, что это — дело рук самого Дьявола, и решает обмануть его.
Над сериалом работают Этан Райфф и Сайрус Ворис, одни из авторов оригинального «Кунг-фу Панды» и исторического сериала «Падение Ордена». Они выступят в качестве продюсеров и напишут сценарий вместе с Ниной Флоре и Джоном Эррерой, до этого участвовавшими в создании «Рассказа служанки» для Hulu. Когда начнутся съёмки, пока что неизвестно.
«Божественная комедия» Алигьери, написанная в начале 14 века, считается одним из важнейших произведений итальянской и мировой культуры и литературы. Поэма разделена на три части — «Ад», «Чистилище» и «Рай».