Шуткам есть место, даже когда вселенная в опасности.
Ещё с момента релиза «Железного человека» в 2008 году лёгкий юмор стал неотъемлемой частью киновселенной Marvel, а затем он вообще превратился в одно из главных отличий картин студии от угрюмых и беспросветных фильмов DC.
«Война бесконечности» — самое депрессивное произведение Marvel на данный момент, но и в нём нашлось место шуткам. Журналистка The Verge Саманта Нельсон (Samantha Nelson) считает, что в третьих «Мстителях» юмор используется стратегически — с его помощью маскируют проблемы сюжета.
Проблема: слишком много важных для сюжета персонажей.
Решение: сделать их появление смешным.
«Война бесконечности» — это кроссовер между «Мстителями», «Стражами Галактики», «Доктором Стрэнджем» и другими фильмами Marvel. В картине очень много персонажей, и часть из них играет ключевые роли в сюжете — запутаться в том, кто где находится и что делает, очень легко.
К счастью, многие герои встречают друг друга впервые, так что у них появляется удобная причина объяснить, кто они и как именно они собираются убить Таноса. Чтобы замаскировать экспозиционные диалоги, сценаристы делают моменты встречи персонажей смешными.
Тони Старк и Доктор Стрэндж ожидаемо плохо ладят и постоянно пытаются доказать друг другу своё превосходство. Стражи Галактики забавно реагируют на Тора: Дракс восхищается, Звёздного Лорда снедает зависть, а Ракета охотно принимает от Бога грома обращение «Капитан».
Проблема: суперзлодеев, нарисованных на компьютере, сложно сделать страшными.
Решение: принять это.
Внешний вид Таноса высмеивали ещё с его появления в сцене после титров первых «Мстителей». Сценаристы «Войны бесконечности» приняли этот факт: Квилл в оригинале называет злодея «Гримасой» (Grimace) — у «Макдоналдс» был такой персонаж в девяностых, — а потом говорит, что у Таноса «яйца вместо подбородка» («nutsack of a chin»).
Проблема: зрители устали от битв 3D-моделей.
Решение: избежать таких сражений.
В самом начале фильма Танос так избивает Халка, что зелёный монстр отказывается вступать в бой на протяжении всей картины — так авторы избегают «драки спецэффектов», которые аудитория обычно принимает прохладно.
Нежелание Халка появляться при этом смешно обыгрывается несколько раз: то Старк скажет Бэннеру, что тот «позорит его перед волшебником», то Бэннер комично разозлится и решит справиться своими силами после нескольких неудачных попыток вызвать монстра.
Проблема: ставки невероятно высоки.
Решение: посмеяться над этим.
Герои «Войны бесконечности» знают, что последствия их провала будут катастрофическими. Но они не в первый раз находятся в подобной ситуации — к примеру, во «Мстителях 2» на кону была судьба человечества, а в «Стражах Галактики 2» — сразу нескольких цивилизаций.
Поэтому даже в самые напряжённые моменты они сохраняют спокойствие, шутят и подкалывают друг друга. Ракета помогает Тору найти оружие для убийства Таноса и одновременно воспитывает подростка-Грута. Тор прибывает на Землю, чтобы помочь друзьям в тяжёлой битве, но не упускает случая высказаться по поводу внешности Стива Роджерса.
На протяжении всего фильма герои почти всегда проигрывают, и все их попытки заканчиваются ничем: Танос выигрывает и уничтожает половину разумных существ во вселенной.
Тем не менее, шутки не прекращаются до самого конца: в сцене после титров рассыпающийся Ник Фьюри говорит «Твою ж мать…» (в оригинале — «Motherf…»). «Война бесконечности» — не идеальный фильм, но он доказывает, что юмор вполне может быть главной способностью Мстителей.
Источник: DTF
