Один из самых запоминающихся моментов «Мстителей: Финал» — сцена, в которой Тони Старк перед щелчком говорит, что он Железный человек. Однако Роберт Дауни-младший недавно признался, что изначально он хотел, чтобы его герой сказал другую фразу.
По словам актера, он надеялся, что Тони Старк в ответ на «Я сама неотвратимость» Таноса скажет фразу «Oh snap!», которую в контексте можно перевести как игривое «Да что ты говоришь?» Однако прелесть реплики была бы в том, что это игра слов. Дело в том, что «snap» на английском означает «щелчок».
Напомним, в ранних версиях «Финала» Железный человек вообще ничего не говорил в этот момент. К конечному результату привела идея редактора Джеффа Форда, которому показалось, что хорошо бы было замкнуть круг и завершить историю Тони Старка именно на этих словах.
