В интервью газете The Sankei Shimbun японский историк Гоза признал, что большая часть жизни Ясукэ неизвестна.
Историк отметил, что в одной из записей о жизни Оды Нобунаги говорится, что он подарил Ясукэ меч. Это подтверждает статус Ясукэ как самурая, но Гоза утверждает, что это событие фигурирует лишь в одной из многочисленных историй об Оде Нобунаге.
Он говорит, что к Ясукэ могли относиться как к самураю формально. Это означало бы, что он носил меч и появлялся перед публикой как самурай. Но если бы началась война, от Ясукэ не стали бы ожидать, что он будет сражаться на поле боя.
По мнению Юити Гоза, Ода Нобунага использовал Ясукэ, чтобы привлечь к себе внимание и продемонстрировать силу. Но историк не считает, что это делает его самураем в традиционном понимании.
«Он не был тем самураем, каким его представляют себе западные люди».
Затем историк прокомментировал общую картину Японии в Assassin’s Creed Shadows,а также обратился к петиции, призывающей отменить игру, заявив, что вполне понятно, почему многие расстроены решениями Ubisoft.
«Если Ясуке станет представителем самураев, это будет равносильно тому, что вычеркнуть что-то из японской самурайской культуры».
Юити Гоза считает, что было бы лучше показать Ясукэ вместе с традиционным японским самураем. Но студия объединила самурая с Наоэ, персонажем, который соответствует традиционному архетипу ассасина.
***
Автор обложки: Ubisoft. Источник обложки: Tech4gamers
Источник: iXBT.games
