Исследование: зрителям из США сложнее всего понимать речь Тома Харди

• Согласно исследованию фирмы Preply на основе опроса 1200 зрителей из США, 50% из них часто смотрят фильмы и сериалы с включенными субтитрами, поскольку им сложно разобрать речь актёров.
• 55% опрошенных считают, что раньше диалоги в фильмах и сериалах были куда чётче, но теперь из заглушают другие звуки.
• Одна из самых популярных причин для включения субтитров помимо заглушающих речь звуков — акценты актёров.
• 29% из тех, кто использует субтитры, включают их потому, что смотрят фильмы и сериалы с низкой громкостью.
• 26% опрошенных считают, что в кинотеатрах должна быть возможность просмотра фильма с субтитрами.
• Из актёров зрителям сложнее всего понять Тома Харди, а среди сериалов лидируют «Острые козырьки», где Харди как раз сыграл одну из ролей, появившись в 13 эпизодах.

Каких актёров сложнее всего понимать зрителям

1. Том Харди
2. София Вергара
3. Арнольд Шварценеггер
4. Шон Коннери
5. Джонни Депп
6. Джеки Чан
7. Оззи Осборн
8. Бенедикт Камбербэтч
9. Майкл Кейн
10. Джеймс Макэвой

В каких сериалах зрителям сложнее всего расслышать речь

1. «Острые козырьки»
2. «Девчонки из Дерри»
3. «Игра престолов»
4. «Чужестранка»
5. «Аббатство Даунтон»
6. «Бриджертоны»
7. «Игра в кальмара»
8. «Нарко»
9. «Озарк»
10. «Бумажный дом»

Сообщество развивается при поддержке «Кинопоиска»

#новости

 

Источник