Интервью Ёко Таро с Ёсиюки Томино

Ёсиюки Томино — автор франшизы Gundam и многих других известных произведений. Некоторое время назад у него проходила выставка работ. Для этой выставки был записан BD диск с обзором самой выставки и тонной интервью с видными деятелями культуры. Я диск купил, и перевёл оттуда интервью с Ёко Таро (автор NieR: Automata).

Интервью небольшое, по большей части разговаривает в нём сам Таро. Рассказывает об отличиях игр от остальных медиа, о том, как создаёт сюжеты, и немного говорит про влияние творчество Томино на него.

Перевод был очень сложный, Таро тараторит, а речь Томино невозможно разобрать (по крайней мере мне). Так что могут быть какие-то неточности. Если вы знаете японский и у вас есть правки — буду рад. В остальном, приятного просмотра. И не забудьте включить субтитры.

Источник