24 мая 2006 года Valve объявила о том, что Half-Life 2: Episode One ушла на «золото» и подтвердила, что вслед за вторым эпизодом появится и третий, который завершит трилогию сиквелов революционного шутера. История Гордона Фримена должна была завершиться к Рождеству 2007 года.
В видео, приведенном чуть ниже, собраны высказывания Гейба Ньюэлла о злополучной Half-Life 2: Episode Three. Сперва он радостно о нем рассказывает, обещая новую прорывную механику и новую парадигму геймплея, потом – потверждает, что разработка ведется, а в 2010-х – сплошные «нет комментариев».
После релиза Portal 2 Ньюэлл заявлял, что она, скорее всего, станет последней одиночной игрой от Valve. Уже шесть лет подряд это утверждение остается истинным.
