GamesVoice выпустила русскую озвучку для Alan Wake Remastered
Ранее студия уже выпускала локализацию для оригинальной игры, но новая версия исправляет ошибки старой и русифицирует новый контент подготовленный разработчиками для ремастера.
Из нового контента, в Remastered появились комментарии Сэма Лейка, 2 эпизода Найт-Спрингс в санатории доктора Хартмана и новые скрытые QR-коды, ссылки на которые ведут на 3 видео, в которых Алан Вейк рассказывает о заточении в Тёмной Обители. Всё это теперь озвучено на русский язык.
Помимо нового контента, студия подправила общее звучание локализации. Были заменены два актёра и внесены множественные правки в озвучку и текст.
Обновлённую версию перевода студия планирует выпустить и для оригинальной игры, но уже позже в этом году.
Ранее GamesVoice выпустили локализации для Control и Subnautica: Below Zero. Так же, за их авторствам русская и английская озвучки игры Чёрная Книга, вышедшей 10 августа.
Скачать русификатор для Alan Wake: Remastered можно с официального сайта студии.

Перед релизом системные требования Tomb Raider: Legacy of Atlantis резко выросли
Первую партию портативной консоли Retroid Duo Lite Plus планируют отправить 20 ноября
268 тысяч фанатов требуют возвращения Джеймса Ганна — петиция против нового руководства DC набирает обороты
Издатель полностью отменил The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, а разработчики даже не знали об этом
Официально: Роберт Паттинсон — новый Джеймс Бонд
Бывший топ-менеджер Call of Duty сменит Байрона Биди на посту руководителя Battlefield в EA
Аналитик прогнозирует, что GTA VI заработает более $2 млрд за первые выходные после релиза
Синдзи Миками рассказал, почему отказался от зомби в Resident Evil 4