GamesVoice намекнула на русскую озвучку The Witcher 3: Wild Hunt — Songs of the Past после отказа CDPR от дубляжа

Студия GamesVoice намекнула на выпуск неофициального дубляжа для дополнения Songs of the Past («Баллады прошлого») к The Witcher 3: Wild Hunt. Ранее подтвердилось, что расширение выйдет без официальной русской озвучки.

Разработчики из CD Projekt RED объяснили такое решение прекращением работы с налоговыми резидентами России и Беларуси. При этом текстовый перевод на русский язык будет полным. Русская озвучка сохранится в базовой игре и двух предыдущих дополнениях, но при запуске нового контента звук автоматически переключится на польский язык.

Команда GamesVoice отреагировала на анонс:

На Gamescom 2026 показали первые кадры дополнения «Баллады
прошлого» для ролевой игры «Ведьмак 3: Дикая Охота». Официально русский дубляж
не заявлен. Но это не значит, что его не будет. Думайте.