GamesVoice намекнула на русскую озвучку The Witcher 3: Wild Hunt — Songs of the Past после отказа CDPR от дубляжа
Студия GamesVoice намекнула на выпуск неофициального дубляжа для дополнения Songs of the Past («Баллады прошлого») к The Witcher 3: Wild Hunt. Ранее подтвердилось, что расширение выйдет без официальной русской озвучки.
Разработчики из CD Projekt RED объяснили такое решение прекращением работы с налоговыми резидентами России и Беларуси. При этом текстовый перевод на русский язык будет полным. Русская озвучка сохранится в базовой игре и двух предыдущих дополнениях, но при запуске нового контента звук автоматически переключится на польский язык.
Команда GamesVoice отреагировала на анонс:
На Gamescom 2026 показали первые кадры дополнения «Баллады
прошлого» для ролевой игры «Ведьмак 3: Дикая Охота». Официально русский дубляж
не заявлен. Но это не значит, что его не будет. Думайте.

На данный момент студия не открывала сбор средств на работу над The Witcher 3: Wild Hunt — Songs of the Past.
Ранее GamesVoice успешно собрала необходимую сумму на создание дубляжа для дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Источник: iXBT.games
Немецкая разведка открыла стенд на gamescom для вербовки геймеров
Релиз Bloodstained: The Scarlet Engagement отложили до 2027 года
Стоимость CD Projekt упала почти на полмиллиарда долларов, а Valve обновила Half-Life Deathmatch — главное за 25 августа
Журналисты показали версию Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen для Switch 2
UnixGPUForge: разработка собственного Linux-демона для управления видеокартами
Arms of God: медитативный рогалик или нереализованный потенциал мрачного боевика? Подробный разбор
Пиксельные блокбастеры 80-х: взлёт игр по мотивам кино на ZX Spectrum, Commodore и Atari
Показаны первые элементы обложки книги «Heroes of Might and Magic. Пошаговая история бессмертной серии»