«Предыдущей ночью я посмотрел фильм «Враг у ворот», про Вторую Мировую войну, осада Сталинграда. Одна из сцен, она о противостоянии двух снайперов: Джуд Лоу — советский снайпер, и Эд Харрис — злой нацист. И они оба прячутся друг от друга, ждут пока другой сделает движение, чтобы обозначить себя. Как только один сделает движение, другой будет знать где он и устранит его. Вообщем, этот фильм был у меня в голове на следующий день, когда я работал с Ником над этой песней. Этот образ, он повлиял на меня, это была отличная метафора для такого рода романтической ситуации, в который ты себя иногда обнаруживаешь. Когда вы оба знаете что нравитесь друг другу, но никто не хочет раскрыться, показать свою ранимость, сделать шаг, и дать другому понять как ты себя чувствуешь. Так что я стал писать, и нельзя сказать о чем, про снайперов или романтику..» Алекс Капранос, вокалист Franz Ferdinand
Источник: Подкаст Song Exploder 226 выпуск