На сайте Change.org создали петицию, в которой фанаты игр серии Final Fantasy просят Square Enix добавить русские субтитры в Final Fantasy VII Remake.
Привет всем геймерам и всем кому не всё равно! Ниже я хочу поделиться обращением к Square Enix касательно отношения распространения своих игр на рынке РФ и отношения к нам, как к игрокам. Текст будет изложен на двух языках: на английском и на русском. Заранее благодарю поддержавших!
Здравствуйте, уважаемая компания!
Мы — группа геймеров, которые любят ваши игры, в частности серию игр Final Fantasy, о которой и пойдёт речь далее.
Если вкратце: мы просим вас добавить русскую локализацию в Final Fantasy VII Remake. Мы прекрасно пониманием, что озвучивание — это дорого, поэтому речь идёт лишь о тексте меню и субтитрах.
Воспользовавшись ресурсом Википедия, мне удалось выяснить, что в период с 2003 года по 2019 Square Enix являлась разработчиком 85 игр. И лишь одна из них была переведена на русский язык — Final Fantasy XV (за что вам большое спасибо!).
По статистическим данным 2018-го года Россия занимает 11 место по доходам в игровой индустрии с суммой 1,657 миллиарда долларов. Возможно, сейчас мы уже входим и в десятку, но такой информацией я не располагаю.
Уважаемые Square Enix, не пора ли пересмотреть и сменить отношение к рынку видеоигр РФ? Самое время начать переводить свои игры, ведь таким образом продажи Final Fantasy, Kingdom Hearts и другие на порядок вырастут, так как отсутствие русского языка в игре является сдерживающим фактором перед покупкой большого числа пользователей.
Уверены, что вы примете правильное решение! Спасибо
— — — — —
P.S. Вот такое письмо вышло, пожалуйста, поддержите. Не думаю, что мы получим хоть какой-то ответ, но почему бы не попытаться, так ведь?
Подписать петицию можно по ссылке:
