Переведённые серии появятся на «большинстве сайтов».
Подробностями о выходе озвученных на русском языке серий шоу «Лунный рыцарь», представители студии поделились в своих соцсетях.
- Red Head Sound будет выпускать переведённые серии на «большинстве сайтов», включая портал HDrezka. Кроме того, студия предоставит торрент-файл на загрузку эпизодов в своих соцсетях.
- В ближайшее время Red Head Sound создаст свой сайт, где получится посмотреть в дубляже как «Лунного рыцаря», так и другие сериалы, которыми займутся актёры озвучки, включая «Оби-Ван Кеноби».
- Дубляж каждой серии «Лунного рыцаря» будет выходить через 7-10 дней с момента релиза эпизода. В Red Head Sound объяснили это тем, что им заранее никто не предоставляет разложенные дорожки.
- По состоянию на 28 марта студия по-прежнему вела сбор средств на дубляж третьего эпизода «Лунного рыцаря».
Red Head Sound сформировали специалисты, которые на протяжении многих лет профессионально занимались озвучкой, монтажом и переводом. Они вынужденно объединились в студию дубляжа после того, как голливудские компании перестали выдавать РФ прокатные лицензии. Ранее в интервью DTF участники Red Head Sound рассказали о своих планах.
Первый эпизод «Лунного рыцаря» вышел на Disney Plus 30 марта. Критики тепло приняли шоу, назвав его действительно необычным. Средняя оценка сериала на Metacritic составила 69 баллов из 100.
