Вспоминаем «Пиратов Карибского моря», «Теда Лассо», а также кино и сериалы, снятые по песням и даже твитам.
Если в описании картины звучит слово «экранизация», многие сразу думают, что кино сняли по книге или по реальной биографии.
Но на самом деле сценаристы, продюсеры и режиссёры черпают вдохновение буквально во всём. Есть примеры фильмов, основанных на парках развлечений, подарочных карточках и даже шутке, прозвучавшей в подкасте.
Вот некоторые из них.
Твиты
В августе 2021 года Дэйв Батиста написал в твиттере, что хотел бы сыграть вместе с Джейсоном Момоа в бадди-муви от Дэвида Литча. Фанаты обоих актёров тут же распространили эту идею, и к ноябрю студия MGM уже запустила картину в разработку.
Это лишь планы. Но уже есть фильм, который буквально вырос из серии твитов.
Зола (Zola)
Где посмотреть: «Кинопоиск»,ivi, KION
О чём фильм: официантка и стриптизёрша Зола знакомится с дерзкой Стефани, которая предлагает девушке быстро заработать. Они отправляются в клуб во Флориде, но быстро выясняется, что новая знакомая обманула Золу. Вскоре ситуация выходит из-под контроля.
На чём основан: в 2015 году официантка Азия Кинг, она же просто Зола, опубликовала 148 твитов, в которых подробно рассказала о своём опасном путешествии в стриптиз-клуб.
Тред быстро разошёлся по сети, его обсуждали даже знаменитости. Затем журналист Rolling Stone взял интервью у других причастных к истории (кстати, найдя некоторые несоответствия в рассказе Золы) и написал об этом статью. А годом позже Джеймс Франко взялся перенести криминальный сюжет на экраны.
Парки аттракционов
Этим обычно промышляет Disney. В развлекательных парках этой компании есть много тематических аттракционов. Самые популярные из них превращают в кино.
Франшиза «Пираты Карибского моря» (Pirates of the Caribbean)
Где посмотреть: «Кинопоиск»,Okko, ivi
О чём фильмы: всё начинается с того, что капитан Барбосса похищает дочь губернатора Элизабет Суонн. Влюблённый в неё Уилл Тёрнер обращается за помощью к Джеку Воробью. Ну а дальше героев ждёт столкновение с Дейви Джонсом и Кракеном и прочие безумные приключения.
На чём основан: «Пираты Карибского моря» — последний аттракцион, разработку которого курировал сам Уолт Дисней. Первая версия этого парка открылась ещё в 1967 году — через три месяца после смерти автора. С годами аналогичные аттракционы появились в разных «Диснейлендах».
Посетители плывут на лодке и видят множество сцен, связанных с пиратами. Например, корабль с командой из скелетов, нападение на форт, склад сокровищ.
Именно из парка в фильмы пришли некоторые сцены, песня Yo Ho (A Pirate’s Life for Me) и даже фраза «Мертвецы не рассказывают сказки».
Что интересно, на фоне популярности кинофраншизы парки немного переделали, добавив отсылки к экранизации: теперь там появляются Джек Воробей, Барбосса и другие знакомые герои.
Круиз по джунглям (Jungle Cruise)
Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, ivi
О чём фильм: в 1916 Лили Хоутон отправляется в путешествие по Амазонке, чтобы найти волшебное растение. Она нанимает Фрэнка — капитана небольшого парохода, — чтобы он провёл героиню по джунглям. Но героям придётся столкнуться не только с дикой природой, но и кознями конкурентов.
На чём основан: фильм снят на основе одного из самых старых аттракционов. «Круиз по джунглям» появился ещё в 1955 году при открытии первого «Диснейленда». В этом приключении весёлый и постоянно отпускающий шуточки капитан показывает гостям дикие джунгли.
Разумеется, за годы существования парк сильно осовременили, а его аналоги появились и в других «Диснейлендах». А вот экранизация завязла в производстве на годы — её разрабатывали аж с начала нулевых.
Земля будущего (Tomorrowland)
О чём фильм: очень умная девочка Кейси Ньютон узнаёт о существовании параллельного мира, лишённого недостатков нашей реальности. Чтобы попасть туда, ей нужно договориться с человеком, изгнанным с Земли будущего.
На чём основан: «Земля будущего» — не отдельный аттракцион, вроде «Пиратов Карибского моря». Идею фильма собрали из множества футуристических локаций в разных диснеевских парках. Жаль, что экранизация вышла провальной. Не спасли ни огромный бюджет в 190 миллионов долларов, ни Джордж Клуни с Хью Лори.
И точно так же провалились «Особняк с привидениями» с Эдди Мёрфи, «Миссия на Марс», и телевизионная «Башня ужаса» — все они тоже основаны на аттракционах.
Настольные игры
Фильмы по компьютерным играм снимают часто. А вот настольные игры реже переносят на экраны — в них не всегда есть какой-то последовательный сюжет. Но иногда режиссёры выкручиваются самым неожиданным образом.
Давайте не будем отдельно рассказывать про фильмы Dungeons & Dragons из начала нулевых — они просто ужасны, лучше дождаться новой экранизации.
Но есть пара интересных примеров.
Улика (Clue)
Где посмотреть: Okko
О чём фильм: шестеро незнакомых друг с другом людей прибывают в особняк. Они не называют своих настоящих имён, лишь псевдонимы, указанные в приглашении. Вскоре происходит убийство. Гости должны вычислить преступника.
На чём основан: настольная игра Clue появилась ещё в конце 1940-х. Как и в фильме, участники должны вычислить, кто из них совершил преступление.
Иронично, что в оригинале убийцей могут оказаться разные персонажи, поэтому и для экранизации сняли три концовки. В итоге в кинотеатрах крутили версии с различными финалами.
Морской бой (Battleship)
Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, ivi, KION
О чём фильм: на Землю прилетают пришельцы и вступают в бой с военными кораблями. Поскольку инопланетяне отслеживают наведение орудий, обстреливать их приходится практически вслепую.
На чём основан: на той самой игре, которой забавляются школьники на скучных уроках. Хотя у «Морского боя» есть и настольные варианты разной степени проработанности.
Конечно, вся сюжетная часть экранизации — выдумка сценаристов. Но главная идея картины пришла из игры: при помощи буёв военные как бы расчерчивают поле, где находится враг, и обстреливают его «по клеткам».
Уиджи: Доска Дьявола (Ouija)
Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, ivi, Premier
О чём фильм: после самоубийства Дебби её друзья собираются за спиритической доской. Им отвечает некий дух, предупреждая об опасности. Вскоре герои начинают погибать.
На чём основан: можно было бы поспорить, что спиритическая доска — не игра.
Но на самом деле именно «Уиджи», которую используют герои, и которая фигурирует в названии — коммерческая игрушка, запатентованная компанией Hasbro. Так что к теме отлично подходит.
Реклама
Иногда рекламные ролики становятся не просто способом продать товар покупателю, но и отдельным произведением искусства. Не будем забывать, что Дэвид Финчер и Ридли Скотт когда-то начинали с таких роликов.
Поэтому неудивительно, что из рекламы иногда вырастают полноценные фильмы и даже сериалы.
Космический джем (Space Jam)
О чём фильм: на мультяшную страну нападают пришельцы. Багз Банни предлагает им сыграть в баскетбол, после чего победитель определит будущее жителей. Но гости оказываются хитрыми и похищают таланты у пятёрки лучших игроков NBA. Тогда мультяшки решают заполучить в свою команду Майкла Джордана.
На чём основан: в 1992 году компания Nike показала во время Суперкубка рекламу, в которой Багз Банни попадает в мир людей и сталкивается с компанией баскетболистов-хулиганов. Спасает его Майкл Джордан.
Зрителям очень понравился такой кроссовер, поэтому позже появился ещё один ролик. А потом идею расширили до фильма. В общем-то, полнометражка полностью соответствует первоисточнику: это комедия про баскетбол с Джорданом и мультяшками.
А вот сиквел с Леброном Джеймсом, который вышел в 2021 году, похоже, не понравился никому.
Тед Лассо (Ted Lasso)
Где посмотреть: Apple TV+
О чём сериал: тренер по американскому футболу приезжает в Англию, чтобы работать с местной командой. Вот только они играют в классический английский футбол, а Лассо в нём ничего не понимает. Но доброта и позитивный настрой помогают ему найти общий язык с подопечными.
На чём основан: в 2013 году канал NBC Sports закупил права на трансляцию Английской Премьер-лиги по футболу. Чтобы привлечь американскую аудиторию, которая не очень интересуется этим видом спорта, Джейсон Судейкис придумал серию скетчей про тренера Теда Лассо. Персонажа отправляли в Англию, где он работал с «Тоттенхэмом».
Зрителям так понравились эти ролики, что позже вышло продолжение приключений Теда Лассо. А потом сервис Apple TV+ заказал полноценный сериал о его приключениях. Некоторые сцены из скетчей даже попали в первый эпизод.
Дядя Дрю (Uncle Drew)
О чём фильм: Дакс подбирает игроков, чтобы участвовать в турнире по уличному баскетболу. Он находит бывшую легенду спорта, а ныне забытого старика Дрю. Но хоть тому уже 70 лет, он способен бросить вызов молодым игрокам.
На чём основан: в 2012 году Pepsi Max выпустила рекламу, в которой загримированный под старика Кайри Ирвинг играл в баскетбол. Ролик собрал миллионы просмотров на YouTube, после чего его превратили в фильм.
Основная часть осталась ровно такой же: Кайри Ирвинг в образе деда играет в баскетбол. Хотя здесь к нему добавили и много других игроков, тоже загримированных под стариков. Шакил О’Нил получился смешнее всех.
Макс Хедрум (Max Headroom)
О чём сериал: в мире будущего власть захватили телекорпорации, командующие даже правительством. Журналист Эдисон Картер — из немногих, кто не боится говорить правду. Но за это его пытаются убить. Однако у Картера появляется альтер-эго — его компьютерная копия Макс Хедрум.
На чём основан: в 1982 году Coca Cola запустила рекламную кампанию New Wave Taste с футуристическими роликами. В них якобы появился первый ведущий, сгенерированный компьютером — Макс Хедрум. На самом же деле этого персонажа играл актёр Мэтт Фрюэр, просто его сильно обрабатывали на постпродакшене.
Годом позже на ABC стартовал комедийный сериал об этом герое. Фрюэр вернулся к своей роли, а у зрителей появилась возможность получше узнать о судьбе персонажа.
Трейлеры несуществующих фильмов
Обычно сначала снимают фильм, а потом (или хотя бы в процессе производства) к нему делают рекламные ролики. Но некоторые картины зародились из трейлеров, которые никогда не должны были превратиться в полноценное кино.
В первую очередь речь о проекте «Грайндхаус», который придумали Квентин Тарантино и Роберт Родригес.
Мачете (Machete)
Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, Premier
О чём фильм: бывшего полицейского, а ныне наёмника Изадора Кортеса предаёт заказчик. Он чуть не погибает, но с этого момента решает отомстить. Ведь оказывается, его наниматель связан с убийцей семьи Кортеса.
На чём основан: по задумке, проект «Грайндхаус» должен был включать в себя фильмы «Планета страха» и «Доказательство смерти» и несколько фейковых рекламных роликов. Один из них — как раз «Мачете».
Но после релиза Роберта Родригеса буквально завалили вопросами, когда выйдет картина. Поскольку режиссёр отснял часть материала для трейлера, он просто доделал фильм (кстати, заменив одного из героев) и выпустил полнометражную версию.
Бомж с дробовиком (Hobo with a Shotgun)
Где посмотреть: «Кинопоиск», Premier, ivi, KION
О чём фильм: бродяга прибывает в Город Надежды и пытается попрошайничеством заработать на газонокосилку, чтобы потом честно получать деньги. Но он видит творящийся вокруг разгул преступности и решает купить дробовик, чтобы навести порядок.
На чём основан: тоже на ролике из «Грайндхауса». Начинающий режиссёр Джейсон Айзенер снял его для конкурса трейлеров и победил. Через три года автор смог превратить ролик в фильм. Причём для полного метра на главную роль уже пригласили Рутгера Хауэра.
Кроме того, поклонники всё ещё ждут, когда выйдут «Женщины-оборотни из СС» Роба Зомби, «День благодарения» Элая Рота и «Не» Эдгара Райта.
Мобильные приложения
Игры для смартфонов делают по десяткам фильмов. А вот обратное — более редкая история. Но всё же есть пара исключений. Одно из них — максимально странное.
Angry Birds в кино (Angry Birds)
Где посмотреть: «Кинопоиск», ivi, KION
О чём мультфильм: Ред вместе с другими птицами живёт на тропическом острове. Однажды к ним в гости прибывают свиньи. Но Ред подозревает, что гости затеяли подлость.
На чём основан: на невероятно популярной мобильной игре, где нужно стрелять птицами по свиньям, запуская их из рогатки. Лучший момент в экранизации наступает ровно через час после начала: птицы начинают громить город свиней ровно как в оригинале.
При всей простоте сюжета мультфильм собрал отличную кассу, поэтому через три года выпустили продолжение. Но сиквел уже зашёл зрителям намного хуже.
Эмоджи фильм (The Emoji Movie)
Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, ivi, KION
О чём мультфильм: Джин — единственный житель Текстополиса, который может выражать несколько эмоций. Однажды из-за него чуть не происходит катастрофа, и теперь герой должен скрываться от ботов. Джин направляется к хакерше Джейлбрейк, чтобы исправить ситуацию.
На чём основан: на эмоджи (хотя чаще говорят «эмодзи», но официально название локализовали так). Да, на тех значках, которые есть в каждом смартфоне, и которые вы ставите под нашими постами в телеграме.
При этом в сюжете фигурирует и несколько мобильных игр: например, Candy Crush Saga и Just Dance Now.
Коллекционные карточки
В детстве многие наверняка собирали вкладыши от жвачек. Коллекционные карточки у нас встречаются реже, но, по сути, это более дорогой и качественных их аналог. Если говорить о США, то там очень ценят карточки с бейсболистами. Но есть и разные коллекции, связанные с кино, или даже отдельные истории с собственным сюжетом. И их тоже превращают в фильмы.
Марс Атакует! (Mars Attacks!)
О чём фильм: на Землю прилетают забавные инопланетяне с Марса. Они заявляют, что прибыли с миром и тут же начинают убивать людей. Теперь землянам нужно придумать, как справиться с захватчиками.
На чём основан: в 1960-х годах компания Topps выпустила серию карточек, которые складывались в цельный сюжет. Злобные марсиане атаковали Землю, поскольку их родной мир был обречён на вымирание. В ответ люди тоже нападали на Марс.
После первого успеха карточки быстро исчезли из продажи. Просто ими очень интересовались дети, а рисунки выглядели слишком жестокими и откровенными. Из-за этого со временем ценность коллекции значительно выросла.
Ещё более необычный пример — фильм «Малыши из мусорного бачка» (The Garbage Pail Kids Movie). Он основан на одноимённой серии карточек, которые, в свою очередь, были пародией на игрушки Cabbage Patch Kids. Но этот фильм так ужасен, что смотреть его не стоит.
Песни
Таких примеров очень много. Причём это не считая тех случаев, когда название песни просто попало в заголовок. Хотя в Last Christmas (на русский перевели как «Рождество на двоих») первая строчка припева легендарной композиции Wham и вовсе позволяет разгадать финальный твист фильма.
Но есть и картины, в которых даже сюжет взяли из песен.
Земные девушки легко доступны (Earth Girls Are Easy)
О чём фильм: Валери расстаётся со своим парнем из-за его измены. А вскоре в её бассейн падает летающая тарелка с тремя разноцветными инопланетянами. Пришельцы при поддержке Валери изучают жизнь на Земле. В первую очередь, девушек.
На чём основан: в 1984 году Джули Браун выпустила EP Goddess in Progress. В частности, на пластинке была песня Earth Girls Are Easy.
В ней девушка Джули рассказывает подругам, как к ней в бассейн упал космический корабль, из которого выбрался жутковатый инопланетянин. Как оказалось, он очень искусен в сексе. Поэтому героиня ждёт, когда пришелец вернётся.
Индеец-беглец (The Indian Runner)
О чём фильм: Фрэнк Робертс возвращается с войны во Вьетнаме и планирует завязать с преступным прошлым. Его поддерживает брат Джой, ставший после разорения фермы полицейским. Но Фрэнк часто срывается, что приводит к непоправимым последствиям.
На чём основан: в 1982 году у Брюса Спрингстина вышел альбом Nebraska, на котором был трек Highway Patrolman. Сюжет этой песни взял за основу своего сценария Шон Пенн и превратил его в «Бегущего индейца».
Основа ровно та же: двое братьев, один из которых — вспыльчивый ветеран, второй — бывший фермер, а ныне полицейский.
Подкасты
В этой части не будем брать подкасты, основанные на реальных историях, например, на расследованиях преступлений. Вспомним лишь несколько самых необычных экранизаций.
Бивень (Tusk)
Где посмотреть: «Кинопоиск», Okko, ivi
О чём фильм: ведущий подкаста Уоллес видит объявление, в котором пожилой человек предлагает бесплатно переночевать у него, да ещё и услышать интересные истории. Но оказывается, хозяин задумал нечто странное — превратить своего гостя в моржа.
На чём основан: на шутке из подкаста Кевина Смита SModcast. Режиссёр вместе со своим другом Скоттом Мосье обсуждал объявление (как оказалось потом, фейковое), в котором некий человек предлагал бесплатное жильё, если гость оденется как морж.
Ведущие на ходу придумали безумный сюжет, а потом предложили слушателям написать в твиттере, хотели бы они увидеть такой фильм. Фанаты проголосовали «за», и Смит действительно снял картину.
Полночные откровения (The Midnight Gospel)
Где посмотреть: Netflix
О чём мультсериал: Клэнси путешествует по различным странным мирам и берёт интервью у местных жителей. Они общаются на совершенно отвлечённые темы, хотя вокруг обычно происходит какое-то безумие.
На чём основан: главного героя озвучивает Дункан Трасселл, а большинство диалогов в этом мультфильме взяты из его подкаста The Duncan Trussell Family Hour. Именно поэтому, на первый взгляд, происходящее на экране кажется не связанным с диалогами.
Архив 81 (Archive 81)
Где посмотреть: Netflix
О чём сериал: архивиста Дэна приглашают восстановить поверждённые видеокассеты. Он должен жить в отдалённом доме без связи, но после выполнения заказа получит крупную сумму. Просматривая каждую кассету, Дэн всё больше погружается в странный мир прошлого.
На чём основан: в оригинальном подкасте Дэниела Пауэлла и Марка Соллингера герой, что логично, изучал аудиокассеты.
Увы, экранизация упустила главное достоинство первоисточника: оригинал состоял из обрывочных записей, из которых и герой, и слушатель должны восстановить всю картину происходящего. Сериал получился более простым и последовательным.
Уже этих примеров достаточно, чтобы понять — кино может появиться буквально из чего угодно.
Делитесь в комментариях своими примерами фильмов, основанных на чём-то необычном. Или предлагайте варианты — по какому материалу можно было бы снять экранизацию.
Сообщество развивается при поддержке «Кинопоиска»
