Он был «голосом» лорда-ситха на протяжении сорока с лишним лет.
- О том, что 91-летний Джеймс Эрл Джонс принял решение отказаться от дальнейшей озвучки Дарта Вейдера, сообщило издание Vanity Fair.
- Актёр уже передал права на использование своего голоса кинокомпании Lucasfilm, которая в будет использовать архивные записи, обработанные искусственным интеллектом. В этом авторам будущих фильмов по «Звёздным войнам» поможет украинский стартап Respeecher.
- Ранее Respeecher уже сотрудничал с Lucasfilm — вместе они воссоздали речь молодого Люка Скайуокера для «Книги Бобы Фетта».
- Важно отметить, что сгенерированный при помощи ИИ голос Джонса уже использовался в недавнем мини-сериале «Оби-Ван Кеноби», где Дарт Вейдер был одним из ключевых персонажей. Актёр курировал работу кинематографистов и остался доволен результатом.
- Впервые Джеймс Эрл Джонс озвучил злодея в фильме «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», который вышел в 1977 году. С тех пор актёр был «голосом» лорда-ситха практически во всех фильмах и других проектах по франшизе.
- В 2011-м Джонс стал обладателем почётной премии «Оскар» за «вклад в развитие киноискусства».
