Следуйте этим шагам:
1. Установите Dragon Ball FighterZ для Xbox One из раздела «Бесплатные игровые дни» или с помощью поиска в магазине (требуется подписка Game Pass Ultimate).
2. Запустите игру и выберите «Обновить до версии Xbox Series X|S» в главном меню.
3. Закройте игру и перезапустите консоль Xbox Series X|S. Версию для XOne можно удалить.
После этого игра будет доступна в библиотеке и останется там даже после завершения акции «Бесплатные игровые дни», так как при обновлении версии игры вы приобретаете её за 0 рублей.
Версия для XBS действительно появится в библиотеке, запускается и работает нормально. Проверено сегодня.