Фэнтези в азиатских декорациях
Сегодня выходит «режиссерская версия» одной из лучших игр прошлого года Ghost of Tsushima. Ее главный герой, самурай Дзин Сакай, почти в одиночку ведет войну с монголами, захватившими Цусиму. Для этого Дзину приходится отступить от самурайских традиций и использовать для победы над врагом любые доступные ему методы.
В последнее время и авторы фэнтези все чаще используют для своих историй Азиатские сеттинги. И мы решили привести несколько тому примеров — для тех, кому после прохождения Ghost of Tsushima захочется еще и почитать что-то схожее по стилю и духу.
«Мы оседлаем бурю» Девин Мэдсон
В романе Девин Мэдсон основным местом действия служит Кисианская империя, которую раздирают на части застарелые противоречия и вражда. Империя, которой правит стареющий узурпатор, искренне старающийся служить своему народу, и уберечь страну от грозящей ей войны с соседней державой. Здесь на сцену выходят принцесса Мико, которая пытается дорваться до власти, убийца Кассандра и лидер воинов-кочевников Рах, племя которого вынуждено будет сражаться на чужой войне. Они — главные герои романа, и удача одного нередко будет оборачиваться бедой для другого, так как все они находятся по разные стороны баррикад.
Мэдсон великолепно выстраивает фигуры для сложной политической партии. Здесь будет множество интриг и политических конфликтов, а каждому персонажу предстоит пройти личный ад. При этом писательница уделяет много внимания проработке характеров и отношений между персонажами. У каждого из героев есть интересная мотивация, и каждый сражается за то, что ему по-настоящему дорого или необходимо, отступить — даже на шаг — не представляется возможным.
Эта несгибаемая воля персонажей, атмосфера Азии и тревожная военная тема романа «Мы оседлаем бурю» — именно то, что может понравиться поклонникам Ghost of Tsushima. Кроме того, можно обратить чуть более пристальное внимание на сюжетную ветку Раха. Воины-кочевники из книг Мэдсон не были напрямую вдохновлены монголами, но имеют с ними определенные параллели, как и культура кочевого народа, строящаяся вокруг лошадей. В то же время, здесь они представляют собой горстку изгнанников, потерявших родину (то есть, находятся в ситуации, обратной Дзину Сакаю). Им приходится сталкиваться с предрассудками о варварстве их народа, а Раху — принимать множество сложных решений, чтобы найти для своих людей новое место под солнцем.
She who Became the Sun («Та, что стала Солнцем») Шелли Паркер-Чан
Роман Шелли Паркер-Чан недавно был опубликован на английском, и моментально ворвался в топы на Amazon, стал бестселлером Sunday Times и был назван главным фэнтези сезона по версии Bookbub. Книга обращается к реальной истории Китая, рассказывая о первом императоре династии Мин. Точнее: о том, кто становится им в данной альтернативной версии истории с самым легким налетом сверхъестественного.
Чжу с детства знала, что обречена на забвение, тогда как ее брату обещано величие. Стоит 1345 год, Китай находится под суровым монгольским правлением. Когда деревня Чжу подвергается нападению, ее брат погибает и она решается на то, чтобы «украсть» его судьбу. Ей предстоит стать монахом, солдатом и генералом, повести за собой восстание против захватчиков и, как говорит нам история, основать династию. Кроме этого, Чжу придется быть по-настоящему жестокой, чтобы пройти этот путь. Для достижения своих целей она не остановится ни перед чем. Другим главным героем выступает генерал, происходящей из древнего китайского рода, но вынужденный служить монголам, и вынашивает собственные планы мести. Вопросы судьбы и чести, отчаянная решимость отвоевать свою родину и национальный колорит очевидно роднят эту историю с Ghost of Tsushima.
В Library Journal называют «персонажей смелыми и сложными», а Publishers Weekly описывает роман, как «увлекательный дебют». Сама Паркер-Чан в интервью рассказывает, что ее, прежде всего, интересуют и вдохновляют характеры персонажей и отношения. Сочетая реальную историю с фэнтезийными элементами, Пакрер создала очень драматичную и пронзительную книгу.
«Красный лотос» Аркадий Саульский
Аркадий Саульский — польский писатель, который долгие годы увлекается культурой Японии, эстетикой самураев и восточным фольклором. Вдохновившись этими знаниями, он взялся за создание цикла Zapiski stali. Основные события цикла происходят на острове Ниппон, который имеет очевидные параллели с Японией. Журналист Владимир Пузий назвал «Красный лотос» ярким и динамичным романом с запоминающимися персонажами и экзотическим сеттингом.
В истории фигурируют Бессмертные, которые являются любимцами богов, а потому их очень тяжело убить, а также Призраки — люди, которых не забрала смерть, но следует за ними по пятам. Отдельно интересно то, что приличная часть того, что мы узнаем из легенд внутри мира, действительно существует, но совсем не в том виде, в котором ожидают герои.
Магистральный сюжет романов Саульского связан с тем, что в Ниппон вторгаются войска соседней империи. Непосредственная история отдельных томов обычно повествует о вещах, связанных с нападением, но не напрямую. В то же время многое из того, что составляло стержень культуры и сил Ниппона, находится в упадке или близко к нему. Кроме этого, с Ghost of Tsushima «Красный лотос» сближает главный герой, который в некотором смысле символически пережил смерть и восстал.
«Опиумная война» Ребекка Куанг
Ребекка Куанг за считанные годы стала настоящей звездой жанра фэнтези. «Опиумная война» была дебютным романом Ребекки Куанг и открыла одноименную трилогию. В этих книгах писательница решила обратится к малоизвестным на Западе страницам второй Японо-китайской войны, но перенести их в декорациях Династии Сун. Действие разворачивается в выдуманной империи Никан, которая долгие годы враждует с соседним островным государством — Федерацией Муген. Впрочем, внешние враги мало помогают множеству провинций Никана действительно поддерживать единство. История Никана написана кровью.
Главная героиня, молодая девушка Рин, осталась сиротой из-за последней войны с Мугеном (которую помогли завершить в пользу Никана западные соседи после того, как мугенцы устроили геноцид целого народа). Она поступает в престижную военную академию, где обнаруживает в себе дремлющие способности шамана. Магия входит в мир «Опиумной войны» постепенно, но начинает играть в сюжете большую роль. Эпичность событий неуклонно нарастает.
Несмотря на то, что Ребекка Куанг — весьма молодая писательница, трилогия оказалась сильным, мрачным и драматичным военным фэнтези. Муген — лишь первый и самый очевидный враг на пути Рин. В книгах поднимаются не только темы потери родины и ее обретения, но и меньшего зла, поиски грани между человеком и чудовищем, а также печальные особенности глобализма. Поклонники Ghost of Tsushima оценят мощный мотив мести и жертвы, на которые герои готовы идти ради своей страны, а также натуралистичность ужасов войны. Кроме того, Рин также нередко придется противостоять превосходящему врагу.
«Танцующая с бурей» Джей Кристофф
Цикл «Война Лотоса» Джея Кристоффа рассказывает историю необычного мира, вдохновенного японской культурой и мифологией, но также актуальными проблемами. Здесь древняя магия соседствует с элементами киберпанка, архаичные обычаи — с новыми технологиями. И повсюду цветет кровавый лотос. Отходы его переработки отравляют природу, а жизнь людей и условия труда в этом мире практически невыносимы. И только сегуны чувствуют себя спокойно, наслаждаясь богатством и властью, которые позволяют им выдумывать различные капризы. Такие как поймать мифического грозового тигра.
Юкико — дочь лучшего охотника Империи, ее отцу поручают поймать того самого тигра. Задание кажется неосуществимым: этих животных не видели уже больше века. Но неудача грозит казнью, и приходится собираться на охоту, которая ведет к событиям, которые пока никто не в силах предсказать. Атмосфера, созданная Кристоффом в этих романах, действительно притягательна. Поклонники восточной культуры определенно найдут немало знакомых терминов в интересной трактовке.
Война, как подсказывает нам название цикла, тоже разразится: вот только не против захватчика со стороны, а в попытке освободить империю от яда, убивающего ее изнутри. Но в какой-то степени это делает героев еще более уязвимыми и одинокими (не совсем, но почти как Дзина в Ghost of Tsushima).
Материал подготовлен редакцией издательства интеллектуальной фантастики fanzon.
